# Kryzys w Grecji: skutki polityki oszczędności i wnioski dla Francji - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120936749392109984 - Source account: [@Clemence_Guette](https://x.com/Clemence_Guette) - Source language: French - Target language: Polish - Duration: 2:59 - Published: 2026-11-14 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji - Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/fr/crise-grecque-les-effets-de-l-aust%C3%A9rit%C3%A9-et-les-le%C3%A7ons-pour-la-france.md ## Transcript [0:00](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji) Opowiem wam historię, bliską nam historię, tragiczną historię, ale taką, z której można wyciągnąć ważne wnioski. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=5) Jest rok 2009, światowa gospodarka leży na łopatkach, a cały świat pogrążył się w poważnej recesji. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=11) W Grecji w październiku zostaje wybrany nowy rząd, który odkrywa, że deficyt z poprzedniego roku był znacznie większy, niż przewidywano. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=19) W rzeczywistości państwo greckie co roku wydaje 36 miliardów więcej, niż uzyskuje z wpływów. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=25) Banki, fundusze emerytalne, agencje ratingowe, wszyscy reagują tak samo, i wtedy stopy procentowe gwałtownie rosną. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=32) Sytuacja wymyka się spod kontroli, a demokracja zostaje praktycznie zawieszona. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=35) Władzę przejmuje Trojka, czyli Europejski Bank Centralny, Komisja Europejska i MFW. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=41) Trojka podejmuje wszystkie decyzje, a na Grecję narzucono najgorszy plan oszczędnościowy w całej jej historii. [0:47](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=47) Budżet na ochronę zdrowia został wtedy obcięty o 50%. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=50) Bardzo szybko zaczęło brakować leków, zwolniono 275 000 pracowników służby zdrowia, a w szpitalach brakowało wszystkiego, zwłaszcza podstawowego sprzętu niezbędnego do leczenia ludzi. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=59) Pensje urzędników spadły o 40%, a pensje wszystkich pracowników spadły średnio o 22%. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=65) Emerytury z kolei obcinano 13 razy z rzędu i łącznie straciły 40% swojej wartości. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=71) Miliony młodych ludzi w wieku od 18 do 35 lat muszą wrócić do domu rodziców. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=75) Nie stać ich już na życie i żeby nie wylądować na ulicy, wracają więc wtedy do domu rodziców. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=82) Wtedy byliśmy też świadkami ogromnego rabunku dziedzictwa narodowego Grecji. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=87) Port w Pireusie przekazano chińskiemu gigantowi COSCO. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=91) Regionalne lotniska, linie kolejowe, loterię narodową, energetykę, a nawet sieć wodociągową. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=96) Wszystko to zrabowano na rzecz prywatnych funduszy emerytalnych, które przejęły kontrolę i mogły czerpać zyski z całego tego majątku. [1:43](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=103) Wtedy opracowano plan, żeby ograniczyć deficyt, zmniejszyć zadłużenie. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=108) Ale w rzeczywistości grecka gospodarka weszła w recesję, a powszechna konsumpcja całkowicie się załamała, więc PKB Grecji też nadal się załamywał i spadł o kolejne 25%. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=118) W 2009 roku grecki dług wynosił 127% PKB. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=122) Po dziesięciu latach tej brutalnej polityki oszczędności, wzrósł do 200% PKB. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=127) Brutalna polityka oszczędności, ciągłe cięcia budżetowe, nigdzie się nie sprawdzają. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=131) A jednak dziś, podczas kampanii prezydenckiej, dokładnie to chcą zrobić wszyscy kandydaci macronistów. [2:18](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=138) A pani Le Pen ze skrajnej prawicy, proponuje dokładnie to samo. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=141) Wszyscy proponują plany oszczędności, cięć budżetowych, gorsze niż ten grecki. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=146) Pani Le Pen chce zaoszczędzić 210 miliardów w ciągu jednej pięcioletniej kadencji. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=150) Macroniści zaś proponują oszczędności rzędu 54 miliardów rocznie. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=154) Kończę tę straszną historię, mówiąc wam, że można inaczej. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=158) Polityka oszczędności, cięcia budżetowe, To nie przyniosło efektu, którego oczekiwali neoliberałowie. [2:43](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=163) Trzeba postąpić inaczej, trzeba ponownie inwestować w nasz kraj, trzeba pobudzić konsumpcję zwykłych ludzi i w ten sposób możemy zmniejszyć deficyt, zmniejszyć francuski dług i sprawić, by Francuzom żyło się lepiej. [2:54](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=174) Tak właśnie zrobimy już w przyszłym roku, w 2027 roku. [2:57](https://www.translate.mom/transcript/9PD87S0xp75e/pl/kryzys-w-grecji-skutki-polityki-oszcz%C4%99dno%C5%9Bci-i-wnioski-dla-francji?t=177) Głosujcie na Jean-Luca Mélenchona.