# JFK sur le secret, la liberté de la presse et les menaces de la guerre froide

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2112849715025133767
- Compte source: [@xRnn79](https://x.com/xRnn79)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:41
- Publié le: 2026-10-21
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/en/jfk-on-secrecy-press-freedom-and-cold-war-threats.md

## Transcription

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=1) Mesdames et Messieurs, le mot même « secret » est contraire à une société libre et ouverte, et nous sommes, en tant que peuple, intrinsèquement et historiquement opposés aux sociétés secrètes, aux serments secrets et aux procédures secrètes.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=14) Et il y a un très grave danger que le besoin annoncé d'un renforcement de la sécurité soit exploité par ceux qui sont désireux d'en étendre le sens jusqu'aux limites mêmes de la censure officielle et de la dissimulation. Cela, je n'ai pas l'intention de le permettre dans la mesure où

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=29) cela est en mon pouvoir. Et aucun membre de mon administration, quel que soit son rang, élevé ou modeste, civil ou militaire, ne devrait interpréter mes propos tenus ici ce soir comme un prétexte pour censurer les informations, étouffer la dissidence, ou dissimuler nos erreurs, ou retenir à la presse et au public les faits qu'ils

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=45) méritent de le savoir. Car nous faisons face, partout dans le monde, à une conspiration monolithique et impitoyable qui s'appuie principalement sur des moyens clandestins pour étendre sa sphère d'influence, sur l'infiltration plutôt que sur l'invasion,

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=57) sur la subversion plutôt que sur les élections, sur l'intimidation plutôt que sur le libre choix, sur des guérilleros la nuit plutôt que sur des armées le jour.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=65) C'est un système qui a mobilisé d'immenses ressources humaines et matérielles pour bâtir une machine étroitement coordonnée et très efficace qui combine des opérations militaires, diplomatiques, de renseignement, économiques, scientifiques et politiques.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=80) Ses préparatifs sont dissimulés, pas publiés.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=84) Ses erreurs sont enterrées, pas étalées à la une.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=87) Ses dissidents sont réduits au silence, pas félicités.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/9YePW9qgLOcH/fr/jfk-sur-le-secret-la-libert%C3%A9-de-la-presse-et-les-menaces-de-la-guerre-froide?t=91) Je ne demande pas à vos journaux de soutenir un gouvernement, mais je vous demande votre aide dans l'immense tâche d' informer et d'alerter les Américains