# Столиця під ударами: руйнування інфраструктури напередодні зими

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2106295846849675324
- Source account: [@VirginiePerez15](https://x.com/VirginiePerez15)
- Source language: Ukrainian
- Duration: 0:45
- Published: 2026-10-03
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/9ZViBPIAh95o/uk/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/9ZViBPIAh95o/uk/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8) Відверто кажучи, столиця в дуже драматичній ситуації.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/9ZViBPIAh95o/uk/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8?t=6) І робити вигляд, що зараз можна жити, звичайно, жити, як у мирний час, на жаль, не вийде.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/9ZViBPIAh95o/uk/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8?t=16) Об'єктивно ворог розносить столицю, інфраструктуру, критичну інфраструктуру, логістику, житло, соціальні об'єкти.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/9ZViBPIAh95o/uk/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8?t=29) І ще додатково, що ми зараз знаходимося на порозі зими.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/9ZViBPIAh95o/uk/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8?t=38) Ми бачимо, ворог вже почав розносити також і нищити енергетику.