# Riesgos y alternativas a la mamografía: afirmaciones sobre el cribado

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2109264628937081263
- Cuenta de origen: [@Fa21519230](https://x.com/Fa21519230)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:02
- Publicado: 2026-10-12
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/en/mammography-risks-and-alternatives-claims-about-screening.md

## Transcripción

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=1) Han salido datos sobre las mamografías, hacerse una mamografía, que muestran que por cada 10.000 personas a las que se les hace una mamografía, ocho personas morirán por un cáncer de mama que nunca habrían padecido.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=16) Ahora bien, se puede justificar el uso de una mamografía y decir, bueno, se salvarán cientos de personas al hacerse mamografías de forma preventiva.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=27) Ante todo, el juramento hipocrático dice: no hacer daño primero. Eso es hacer daño.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=31) Están matando a ocho personas. Están matando a ocho personas por cada 10.000 mamografías. Y sí, están salvando a cientos.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=37) Sin embargo, hay una enorme cantidad de datos que en realidad muestran un 52 % de sobrediagnóstico al usar mamografías.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=45) Eso significa que estamos tratando a muchísimas personas que nunca habrían muerto de cáncer de mama en primer lugar. solo por hacerse la mamografía. Ahora, si quieres hacerlo de una manera más segura, tienes un par de opciones. Puedes hacerte una ecografía, que literalmente es sumamente concluyente.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=60) Y si encontraron algo en la mamografía, de todos modos te harían una ecografía.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=63) Salvo que con la ecografía, no hay radiación. En segundo lugar, puedes hacerte un termograma.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=67) Simplemente haz que tomen una imagen térmica de tu tejido mamario, y de hecho puedes ver si hay actividad metabólica, posiblemente flujo sanguíneo adicional en uno de tus senos, y entonces te harías una ecografía de todos modos.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=76) ¿Por qué nos hacemos mamografías y les decimos a las mujeres que se hagan mamografías cada año año, especialmente si tienen tejido mamario denso, cuando la radiación de la mamografía puede causar de hecho cáncer de mama?

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=85) Y han hecho estudios a largo plazo sobre esto.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=87) De hecho, leí una revisión Cochrane, que es la entidad de investigación más prestigiosa que existe.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=92) Es un enorme metaanálisis de múltiples, múltiples estudios.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=95) Básicamente decía en un estudio sobre cánceres con ganglios positivos que se salvaron dentro de pruebas de detección previas frente a controles, la prueba sería la mamografía, hubo una calificación de efectividad neta de cero. Así que ténganlo en cuenta.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=112) La ecografía y el termograma deberían ser el estándar.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=117) Que tengan un buen día. Si quieren, den «me gusta», comenten y compartan.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/9cOTy9mwQt1L/es/riesgos-y-alternativas-a-la-mamograf%C3%ADa-afirmaciones-sobre-el-cribado?t=120) Sigan mi página. Hablaremos pronto.