# Batman et Superman démasqués lors d'une soirée - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2109316717629305326 - Compte source: [@critico2\_](https://x.com/critico2_) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 4:55 - Publié le: 2026-10-12 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/en/batman-and-superman-s-secret-identities-exposed-at-a-party.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e) Superman. [0:02](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=2) Souriez. Vous êtes Batman. M. Wayne. Clark Kent, Daily Planet. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=12) Quelle est votre position sur le justicier déguisé en chauve-souris à Gotham ? [0:16](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=16) Ce Batman se croit au-dessus des lois. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=25) Kent. Vous êtes le… euh, nouveau venu en ville, c'est ça ? [0:29](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=29) On peut dire ça. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=35) On fait les choses un peu différemment à Gotham. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=40) Ah oui ? [0:43](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=43) Je vous connais. Euh, je ne, je ne crois pas. Excusez-nous. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=48) On vous dit parfois que vous ressemblez à Superman ? [0:51](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=51) Non, je n'ai jamais entendu ça. Hum. Comme je le disais, M. Wayne— les gens de Gotham doivent apprendre— Vous êtes Superman. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=63) Hé, vous voulez— C'est quoi, ça ? prendre une photo avec nous ? Prends aussi Clark Kent. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=66) Il faut que je poste ça sur Insta. Merci. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=71) Ma femme est une grande fan. Beurk. Comment appelle-t-on ça quand, vous savez, il y a une célébrité qui— Oui avec qui votre femme coucherait ? [1:18](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=78) Vous êtes ce type-là. D'accord. Souriez. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=83) Attendez une minute. Remettez le téléphone en l'air une seconde. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=89) Vous êtes Batman. J'ai Batman et Superman ici. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=94) Écoutez, je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=97) Ouais, regardez ça. Hé, hé, baisse ça. Waouh. Génial. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=101) On discute, c'est tout. Oh, je su- je ne savais pas que vous discutiez. Hé, tout le monde. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=106) Ils discutent. Ils ne veulent pas que des gens ordinaires les dérangent. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=109) Alors, je vais vous laisser tranquilles. Merci. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=114) Bref, comme je disais, je crois que les habitants de Metropolis doivent apprendre qu'ils ne peuvent pas faire confiance à un extraterrestre capable de réduire toute la civilisation en cendres. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=124) Ouais, Batman et Superman. Ils devraient se battre ou un truc du genre. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=128) Ah oui ? Je ne sais pas ce qui se passe. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=130) Metropolis... Je vais le dire comme ça. Yo, quoi de neuf, Periscope ? C'est votre pote Jim. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=135) Je suis ici avec Batman et Sup- Ferme-la ou je te jetterai hors de cette planète. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=147) Et je vais t'arracher. Les garçons. Bruce Wayne rencontre Clark Kent. J'adore ça. J'adore réunir les gens. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=155) Superman, Batman. Bat- quoi ? Batman ? Ce n'est pas Batman. Ce type porte un beau costume. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=161) Batman porte une cape flottante. Non, et ce n'est pas Sup- Superman a une vision parfaite, alors que cet homme porte des lunettes. [2:46](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=166) Ouais, bon- Quoi ? Regarde. Oh mon Dieu. [2:53](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=173) Je me sens tellement idiot. Bien sûr que c'est lui. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=175) Je comprends que tu le prennes comme ça. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=176) Ouais. Il m'a fallu, genre, deux secondes pour le comprendre. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=179) J'ai passé ma vie à essayer de tuer un journaliste. Quelle honte. Continuez. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=182) J'aime bien ta chronique. Ouais. Ouais. Hé, regarde ça. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=187) Batman. C'est Batman. C'est vrai. Je suis Batman. [3:14](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=194) Tu n'es pas Batman. Je suis Lego Batman. [3:19](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=199) Personne n'en a rien à faire de Lego Batman. [3:24](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=204) C'est vrai. Demande à tes enfants si ça les intéresse. [3:27](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=207) On compte toujours. Bref, je suis venu vous prévenir. Arrêtez, ou je vous arrêterai. [3:35](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=215) On va essayer. [3:38](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=218) Yo, yo, yo. Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ? [3:41](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=221) Tout d'abord, applaudissez le DJ qui a assuré toute la nuit. [3:45](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=225) Vous voyez ce que je veux dire. Accueillons nos invités de marque, Batman et Superman, parmi nous. Envoie la musique. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=233) Vous connaissez la chanson. Ouais. Soulja Boy est dans cette boîte. Regardez-moi faire le Crank, me déhancher. Regardez-moi faire le Soulja Boy. [4:00](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=240) Superman est dans cette boîte. Salut, Jimmy. [4:04](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=244) Je suis avec toi. Je suis avec toi. Fais le Soulja Boy. Fais le Soulja Boy. Maintenant, regarde. [4:09](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=249) Soulja Boy est dans la boîte. Merci. Regardez-moi faire le Crank, me déhancher. [4:35](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=275) Hé, monsieur, ça va ? [4:39](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=279) Tu es sur Mars. [4:43](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=283) Oh, tu plaisantes. [4:47](https://www.translate.mom/transcript/9gOoGNBOqGAj/fr/batman-et-superman-d%C3%A9masqu%C3%A9s-lors-d-une-soir%C3%A9e?t=287) Oh, mon Dieu. Kimmel.