# Leão foge do circo e pede ajuda para voltar à selva

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2109969010456764925
- Conta de origem: [@\_tomandjerryvid](https://x.com/_tomandjerryvid)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 5:34
- Publicado: 2026-10-16
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/en/escaped-circus-lion-asks-for-help-getting-back-to-the-jungle.md

## Transcrição

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=34) Hum. Atenção. Atenção, todos. Interrompemos este programa para transmitir este aviso.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=39) Um leão feroz acaba de escapar do circo.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=42) Repito, um leão feroz acaba de escapar do circo. Recomenda-se que tranquem as janelas e portas imediatamente.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=93) Psiu. N-não me entregue, amigo. Não deixe que me peguem.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=97) Se me levarem de volta àquele circo, vou enlouquecer.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=100) Não aguento aquela música brega nem aquele creque, creque, creque dos sacos de pipoca.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=108) Diga que vai me ajudar a voltar para a selva.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=111) Por favor?

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=114) Puxa, obrigado, amigo. Obrigado. Ah, só tem mais uma coisinha.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=122) Estou com fome.

[5:17](https://www.translate.mom/transcript/9hcgmqUmmlxz/pt/le%C3%A3o-foge-do-circo-e-pede-ajuda-para-voltar-%C3%A0-selva?t=317) Adeus. Adeus, amigo. Até mais.