# Salma's Hyderabadi Banter About Family and Education - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121487681108521319 - Source account: [@pintya_348](https://x.com/pintya_348) - Source language: Hindi - Target language: English - Duration: 3:24 - Published: 2026-11-14 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education - Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%80-%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A4-%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%88-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0-%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A4%9D%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%95.md ## Transcript [0:00](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education) It's done. Better to be brothers. Yes, you're married now, right? [0:03](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=3) Anyway, I'm a useless brother, you say, one more joins, so what? [0:12](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=12) Come on, eat. They eat over there, you all sit and eat here. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=16) What is it? Eat. Yes, I took some. Please pass this box to the back. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=23) You've stood so long, you all eat now. Eat, it's Osmania biscuits. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=29) Who are you protecting from, I don't understand. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=35) You all eat now. Sorry, I take no sugar. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=37) Thank you. Eat. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=40) Thank you, thank you. You eat too. Here you go, thank you. Eat, eat. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=44) You all are eating so much. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=56) Peace be upon you. And upon you be peace. [0:58](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=58) Wow, nobody's scared at all. Glad to hear it. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=62) Yes, peace to you. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=68) How are you all? Well? My name is Salma. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=72) I have a husband, two children, one shameless mother-in-law, one foolish father-in-law, two lazy sisters-in-law, two useless brothers-in-law. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=80) This isn't just about my in-laws, it's the same at my parents' home. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=86) I'm a little outspoken. Don't take it badly, I only studied up to tenth grade. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=90) They didn't say I couldn't study, there were too many children in our house and too little money. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=95) So our father said, "Why educate a girl?" [1:37](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=97) and made me stay home. He educated my brothers. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=100) He made them repeat a grade twice, but only taught them. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=104) He didn't educate me. Yes, if you had come into my life a little earlier, you'd say, "Educate girls, girls," then maybe I could have studied, you know. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=114) When did I say that? You said it many times. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=116) After eggplant, don't. Oh, oh, what's the matter? [2:03](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=123) Let me live, please. Do you know how useless the men in my family are? [2:07](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=127) They tell me to swear, but I can't even swear. It's hard. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=130) I don't swear here, I don't swear anywhere, and swearing isn't good. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=134) But I don't. What, girl? I did— If a woman swears at a girl, she gets a bad name. [2:18](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=138) Even if you say nothing, it's nothing. Baba throws punches, everyone throws punches. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=141) No, men are like this. If you swear, fine. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=144) They even give you awards, that's separate. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=159) Salma Deewani, seeing you at that moment— As you ate this biscuit, I was thinking— there were vibes between you two. [2:45](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=165) No, no, not like that. When you speak Hyderabadi, I feel— my heart blooms into flowers. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=170) Why are you talking like that, ji? Hey, I lived in Hyderabad. Where? [2:53](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=173) I lived in Vanasthalipuram. That's not Hyderabad. Too far. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=182) That's somewhere you reach after Hyderabad. [3:05](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=185) I'm sensing vibes between them, vibes. Yes, there are vibes between them, vibes. [3:09](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=189) So, sister— Come on, don't do that. Don't kill the vibe. [3:13](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=193) No, since you're married, it's better to be a brother. [3:15](https://www.translate.mom/transcript/9jko6KDZC3zQ/en/salma-s-hyderabadi-banter-about-family-and-education?t=195) Yes, you're married, aren't you? Anyway, I'm a useless brother, I mean, what would one more do?