# گفت‌وگوی شاک و دریا؛ از املاک تا پیشنهاد بستنی و کیک

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2112281531787939976
- Source account: [@PinayEverywhere](https://x.com/PinayEverywhere)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 1:07
- Published: 2026-10-20
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/en/shaq-meets-drea-and-asks-for-her-instagram.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9) اسمت چیه؟ دریا. من شَکم. از آشنایی باهات خوشوقتم.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=3) از آشنایی باهات خوشوقتم. چه کاره‌ای؟ چه کاره‌ام؟

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=5) آره. املاک. املاک؟ خیلی خفنه. ممنون. حالا چقدر می‌شه که اینجایی؟ قراره با هم چه کار کنید؟

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=10) اوه، قراره بریم خونه. بری خونه؟ شام بخوریم.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=12) پس نمایش رو از دست دادم؟ کدوم نمایش؟ نمایش خودت.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=15) تازه اومدم اینجا، انگار همین الان نفسم رو بند آوردی.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=18) اوه. ۲۵. تو بچه‌ای. من بچهٔ توام؟ نه. خیلی جوونی.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=21) نه، ولی من که نگفتم هرگز. ورزش هم می‌کنی؟

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=24) آره. کجا؟ همه‌جور ورزش می‌کنم. دالوث زندگی می‌کنم. این اطراف زندگی نمی‌کنم.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=27) دالوث؟ من توی دالوث بزرگ شدم. واقعاً؟ می‌رفتم، اِم، جان استریت.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=31) اوه، باشه. آره. اینستاگرام داری؟ آره. زود اینستاگرامت رو بده.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=36) اینه… آره. بستنی و این‌جور چیزها. بستنی و کیک؟

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=39) ببین، نه، نه، نه، نه، نه، برای دخترمه. آره، عالیه، عالیه. مامانِ کاردرستی هستی.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=45) من که… گفتم: «ببین، یکی می‌گه: لعنتی، اون دختره خیلی گنده‌ست، بستنی و کیک می‌خواد.» ولی من نیستم.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=49) نمی‌تونی بستنی بخوری؟ دارم بستنی می‌خورم. کیک نمی‌خورم.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=52) اگه بخوای، می‌تونی هر دو رو داشته باشی. نه، به‌هیچ‌وجه.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=56) ببین، هفتهٔ بعد از کالی برمی‌گردم. اگه بخوای، می‌تونیم بریم بستنی و کیک بگیریم.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=60) می‌بینیم. بفرما. باشه. باشه. اینستاگرام منو داری.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/9oyAVwl4sLQ9/fa/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DA%A9-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%DB%8C%DA%A9?t=63) بهت پیام می‌دم، باشه؟ شب خوبی داشته باشی.