# La hospitalización de Tony por COVID-19 y la defensa de pacientes de su esposa - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2105005078902108297 - Cuenta de origen: [@VigilantFox](https://x.com/VigilantFox) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 6:26 - Publicado: 2026-09-30 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/en/tony-s-covid-19-hospitalization-and-his-wife-s-advocacy.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa) Tony dio positivo por COVID-19 el 6 de agosto de 2021. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=5) Cuando su respiración empeoró siete días más tarde, él... él se puso en contacto con su médico y le recetaron esteroides. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=13) Antes de eso, no hubo tratamiento temprano. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=17) Le dijeron que se quedara en casa a menos que su condición empeorara y no pudiera respirar. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=21) El 15 de agosto, después de que su nivel de oxígeno bajara a los ochenta, su médico nos indicó que fuéramos al hospital. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=29) Ella dijo que no podían llevar oxígeno a la casa যদিও su nivel de oxígeno en ese momento era del 93 %. Aun así lo mandó al hospital. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=42) Yo lo llevé. Es el peor error de mi vida. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=51) Durante los primeros cinco días, las visitas estuvieron prohibidas aunque habíamos esperado durante horas en una sala de urgencias llena de gente. No tiene sentido. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=62) El nivel de oxígeno de Tony inicialmente rondaba entre el 94 y el 95 %. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=67) Me escribió que el personal dijo que sus niveles eran aceptables, pero necesitaban una razón para retenerlo durante la noche. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=73) Los registros que revisé más tarde mostraban que luego le administraron remdesivir, incluida una dosis doble. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=80) Al segundo día, sus registros mostraban insuficiencia renal y un posible infarto, pero nunca nos informaron durante su hospitalización. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=88) Tony dijo que el personal rara vez entraba en su habitación. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=91) Se sentía solo, tenía miedo, y se concentraba constantemente en respirar. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=100) Estos pacientes fueron muy valientes. Solo necesito decirlo. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=104) Todos los días... [1:52](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=112) Sí. Todos los días, pedí permiso para visitarlo y solicitar tratamientos, incluidos anticuerpos monoclonales, vitamina C en dosis altas, zinc, vitamina D e ivermectina. Los médicos se negaron, diciendo que los tratamientos no estaban aprobados, no estaban disponibles o no funcionarían. [2:12](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=132) Les dejaba mensajes a los médicos todos los días. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=135) Nadie devolvió mis llamadas hasta el quinto día. [2:20](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=140) Tras diez días en el hospital, el médico le dijo: «No quedan más medicamentos contra la COVID». [2:28](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=148) Pero entonces otra doctora ángel, mi esposo la llamó doctora ángel, recetó ivermectina. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=155) Tony, en ese momento, recibía oxígeno de alto flujo al cien por ciento y usaba una mascarilla con reservorio. [2:43](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=163) A los tres días de tomar ivermectina, doce miligramos solamente, mejoró lo suficiente para dejar el alto flujo de oxígeno y solo recibía seis litros de oxígeno normal. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=176) Entonces le dijeron casualmente que quizá podría irse a casa en uno o dos días y que tenían que bajarle a tres litros. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=183) El día antes de recibir ivermectina, le dijeron: Ya lo dije, «No quedan más medicamentos contra la COVID. [3:09](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=189) Hemos seguido el protocolo. No hay nada más que podamos hacer», fueron las palabras exactas. [3:15](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=195) Le dijeron a mi esposo que no iba a lograrlo. [3:18](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=198) Me lo escribió por mensaje. Fue rehén en ese hospital. [3:24](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=204) Temprano a la mañana siguiente, Tony se despertó con dificultad para respirar y él pulsó repetidamente el botón para llamar a la enfermera, pero nadie respondió. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=212) La enfermera se disculpó porque todos estaban almorzando. [3:37](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=217) Luego lo enviaron a la UCI y después, cuando se suspendieron la ivermectina y los tratamientos respiratorios. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=227) No... ¿se están dando cuenta hoy de las historias? [3:51](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=231) ¿No hay un tema en común aquí? Se retuvo o suspendió un tratamiento barato y eficaz. [3:58](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=238) Siguieron presionándolo para que aceptara ventilación mecánica, diciéndole que necesitaba entre comillas, «descansar los pulmones». Todos hemos oído eso antes. [4:08](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=248) El jefe de médicos de la UCI me dijo, entre comillas, «que me limitara a lo mío» después de pedir ivermectina otra vez. [4:15](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=255) Nunca le permitieron volver a recibirla. [4:18](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=258) Después de ponerlo en un ventilador, le perforaron los pulmones. [4:23](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=263) Tony murió el 9 de septiembre de 2021. Cada informe médico de sus registros dice hombre no vacunado. [4:34](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=274) Al final, le fallaron el corazón y los riñones. [4:37](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=277) Yo mismo vi los monitores. Un día, me escribió que había visto pasar cinco bolsas para cadáveres por su habitación. [4:45](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=285) Los últimos cinco días, me escribió: «¿Por qué no me traen comida?» [4:52](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=292) Le costaba conseguir agua, hielo y cuidados básicos. [4:56](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=296) No le pusieron una bata de hospital durante todo el tiempo hasta la última hora de su vida. [5:01](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=301) Rogó que lo bañaran o poder lavarse los dientes. [5:05](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=305) Tony contactó a AHCA, la Agencia para la Administración de la Salud. [5:10](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=310) Le envió un correo electrónico al gobernador y a los medios de comunicación, pero no recibió respuesta. [5:15](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=315) Así que respondí. Creé un documental titulado Making a Killing para contar su historia y las de otros, para ayudar a evitar que otros sufran. [5:26](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=326) Tony sufrió terriblemente como… y se asfixió lentamente. [5:35](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=335) Sigo preguntando, ¿dónde estaba su derecho a intentarlo? [5:39](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=339) Nuestra familia merece respuestas, que rindan cuentas, transparencia y la garantía de que ningún paciente sufrirá lo que sufrió Tony. [5:49](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=349) Soy una viuda guerrera, y no me detendré. [6:02](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=362) Termina la historia. Solo diles, diles que es— No me detendré. [6:14](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=374) No dejaré de compartir su historia y las de otros para que esto nunca vuelva a ocurrir otra vez. Hoy estamos aquí para re— representar a todos, a todos los que murieron. [6:24](https://www.translate.mom/transcript/9qzZ8GyJsT0k/es/la-hospitalizaci%C3%B3n-de-tony-por-covid-19-y-la-defensa-de-pacientes-de-su-esposa?t=384) Gracias.