# Bundeswehra w Polsce: kolizja na A4 i wyjaśnienia ambasady Niemiec

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118694327958315047
- Source account: [@JWolska1971](https://x.com/JWolska1971)
- Source language: Polish
- Duration: 2:03
- Published: 2026-11-08
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec) Szanowny Panie Marszałku, Wysoka Izbo! Nagrania i zdjęcia ciężkich wozów oraz transporterów Bundeswery przemierzających polskie drogi, a nawet uczestniczących w kolizji na autostradzie A4 od wczoraj rozpalają polskie media społecznościowe.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=16) To jest zdjęcie kolizji na autostradzie.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=20) Dziesięciokilometrowy korek, wielogodzinny zator, ponieważ zderzyły się trzy czy cztery nawet ciężarówki z oznakowaniem no niemieckim, powiedzmy oględnie.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=34) A to w sytuacji głębokiego kryzysu ustrojowego w Polsce, siłowych działań rządu wokół Trybunału Konstytucyjnego oraz jawnego niepokoju w szeregach polskich służb.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=43) Obywatele z przerażeniem pytają, po co właściwie niemieckie wojsko wjeżdża do Polski?

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=49) I ambasador Niemiec Miguel Berger opublikował oficjalny komunikat prasowy, który miał uciąć wszelkie spekulacje, ale wbrew intencjom ambasadora jego treść wprawiła odbiorców komunikatu w jeszcze większe osłupienie i wątpliwości.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=62) Ambasada RFN w Warszawie postanowiła wydać oświadczenie zatytułowane "Wspólne bezpieczeństwo i więzi partnerskie przyczyna obecności sił Bundeswery w Polsce".

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=71) Odpowiedź dyplomatów na pytania o przejazd kolumn wojskowych brzmi jednak co najmniej osobliwie.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=77) Obecnie Ambasada Niemiec zaprasza na uroczystości z okazji siedemdziesiątej pierwszej rocznicy powstania Bundeswery, w ramach których prezentowana jest wystawa poświęcona siedemdziesiątej rocznicy powstania Sił Powietrznych obchodzonej we wszystkich niemieckich placówkach zagranicznych.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=92) Ambasada Niemiec wyraźnie podkreśla, że obecna obecność ma charakter wyłącznie uroczysty i koordynacyjny.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=99) Czytamy w piśmie podpisanym przez Wydział Prasowy i PR Ambasady.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=102) Niemiecki dyplomata zastrzega też, że każda dezinformacja sugerująca zaangażowanie Niemiec w sprawy wewnętrzne Polski lub insynuując, insynuująca wykorzystywanie sojuszników do własnych celów zostanie stanowczo odrzucona.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=116) Tak więc, drodzy Państwo, możemy spać spokojnie, bowiem nad naszym snem czuwa niemieckie wojsko.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/9yoEqNGDLrpA/pl/bundeswehra-w-polsce-kolizja-na-a4-i-wyja%C5%9Bnienia-ambasady-niemiec?t=122) Dziękuję. Dziękuję