# El BCE sube los tipos 25 puntos básicos y expone los riesgos de inflación

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2098042037241106561
- Cuenta de origen: [@FinanceLancelot](https://x.com/FinanceLancelot)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:08
- Publicado: 2026-09-10
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/en/ecb-raises-interest-rates-25-basis-points-and-outlines-inflation-risks.md

## Transcripción

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=1) A medida que el proceso para acordar el marco jurídico del euro digital entra en su etapa final, reiteramos la importancia de alcanzar un acuerdo sobre el paquete de la moneda única lo antes posible.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=14) Las respuestas fiscales a la crisis energética deben ser temporales, específicas y adaptadas.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=21) El riesgo, los riesgos para las perspectivas de inflación se inclinan al alza.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=26) Esto se debe, en particular, al conflicto en Oriente Medio y a la evolución de la guerra injustificada de Rusia contra Ucrania.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=31) La crisis energética podría intensificarse aún más, y sus efectos sobre otros precios y salarios podrían ser mayores de lo previsto actualmente.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=40) Los precios del gas, en particular, podrían aumentar en caso de nuevas interrupciones del suministro o de un frío inusualmente intenso invierno que coincida con bajos niveles de almacenamiento.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=51) Cuanto más tiempo sigan altos los precios de la energía, más probable será que impulsen una inflación más generalizada mediante efectos indirectos y de segunda vuelta.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=60) Las renovadas tensiones comerciales podrían dar lugar a cadenas de suministro mundiales más fragmentadas, restringir el suministro de materias primas esenciales y agravar las limitaciones de capacidad en la economía de la zona del euro.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=72) Fenómenos meteorológicos extremos, potencialmente agravados por el aumento de intensidad de las condiciones de El Niño y el desarrollo de, el desarrollo de la crisis climática y de la naturaleza en términos más generales,

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=83) podrían elevar los precios de los alimentos más de lo previsto.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=87) En cambio, la inflación podría resultar ser menor si se resolvieran de forma sostenible los conflictos geopolíticos en curso o si los efectos indirectos o de segunda vuelta de la reciente sacudida de los precios de la energía resultaran menos pronunciados de lo previsto.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=102) Los mercados financieros más volátiles y reacios al riesgo podrían pesar sobre la demanda y, con ello, reducir también la inflación.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=112) Así que, en conclusión, el Consejo de Gobierno decidió hoy subir los tres tipos de interés clave del BCE en veinticinco puntos básicos.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/A8S5fNllGeTJ/es/el-bce-sube-los-tipos-25-puntos-b%C3%A1sicos-y-expone-los-riesgos-de-inflaci%C3%B3n?t=120) Nos comprometemos a orientar la política monetaria para garantizar que la inflación se estabilice en nuestro objetivo del dos por ciento a medio plazo.
