# Un député interroge la ministre sur l’arriéré judiciaire et les peines

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2120672610606538973
- Compte source: [@DeepLeaksHQ](https://x.com/DeepLeaksHQ)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:08
- Publié le: 2026-11-12
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/en/mp-questions-court-backlog-timetable-and-sentencing-guidelines.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines) Monsieur le Président, je ne dis pas que réduire l’arriéré judiciaire soit facile, même si cela ira vite. mais la ministre des Affaires étrangères doit au pays un plan et un calendrier indiquant quand l’arriéré va réellement diminuer.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines?t=11) Ce matin, on lui a demandé à plusieurs reprises mais elle a refusé de répondre.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines?t=15) Peut-elle donc dire au pays maintenant, quand l’arriéré judiciaire commencera-t-il à diminuer ?

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines?t=21) À quelle date son ministère prévoit-il qu’il commencera à diminuer ?

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines?t=25) Et pourquoi ne va-t-elle pas accepter les 2 500 jours d’audience supplémentaires proposés maintes et maintes fois par la Lady Chief Justice ?

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines?t=35) Et enfin, sur les nouvelles directives sur les peines, publiées avec cette déclaration, qui rendront moins probable une peine d’emprisonnement pour, je cite, « les minorités ethniques, les minorités culturelles et les communautés religieuses minoritaires. » Pourquoi la ministre de la Justice consacre-t-elle ce double standard,

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines?t=54) cette justice à deux vitesses en matière de peines ?

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines?t=58) C'est une inversion de l'État de droit. Nous, de ce côté de l'Assemblée, croyons à l'égalité devant la loi.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/fr/un-d%C3%A9put%C3%A9-interroge-la-ministre-sur-l-arri%C3%A9r%C3%A9-judiciaire-et-les-peines?t=66) Pourquoi pas elle ?