# Arretrato dei tribunali e accuse di disparità nelle linee guida sulle pene

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2120672610606538973
- Account di origine: [@DeepLeaksHQ](https://x.com/DeepLeaksHQ)
- Lingua di origine: inglese
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 1:08
- Pubblicato: 2026-11-12
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/en/mp-questions-court-backlog-timetable-and-sentencing-guidelines.md

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene) Signor Presidente, non pretendo che smaltire l’arretrato dei tribunali sia facile, anche se sarà rapido. ma il Segretario di Stato deve al Paese un piano e un calendario che indichi quando l’arretrato inizierà davvero a diminuire.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=11) Stamattina le è stato chiesto più volte ma si è rifiutata di rispondere.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=15) Può quindi dire ora al Paese quando inizierà a diminuire l’arretrato dei tribunali?

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=21) Entro quale data il suo dipartimento prevede che inizi a diminuire?

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=25) E perché non accetta le 2.500 giornate aggiuntive di udienza offerte più e più volte dalla Lady Chief Justice?

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=35) E infine, venendo alle nuove linee guida sulle condanne pubblicate insieme a questa dichiarazione, che renderanno meno probabile una pena detentiva per, cito, «minoranze etniche, minoranze culturali e comunità religiose minoritarie».

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=51) Perché il ministro della Giustizia sta sancendo questo doppio standard, questo approccio a due livelli alle pene?

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=58) È un capovolgimento dello Stato di diritto.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=61) Noi, da questa parte dell’Aula, crediamo nell’uguaglianza davanti alla legge.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/it/arretrato-dei-tribunali-e-accuse-di-disparit%C3%A0-nelle-linee-guida-sulle-pene?t=66) Perché lei no?