# 裁判の未処理事件と量刑指針を巡り司法大臣に質問

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2120672610606538973
- 投稿元アカウント: [@DeepLeaksHQ](https://x.com/DeepLeaksHQ)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:08
- 公開日: 2026-11-12
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/en/mp-questions-court-backlog-timetable-and-sentencing-guidelines.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F) 議長、裁判所の滞留案件を減らすのが簡単だとは申しませんが、すぐにできることです。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=4) しかし国務大臣は、国民に計画と滞留案件が実際にいつ減り始めるのか、その日程を示す義務があります。

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=11) 今朝、何度も質問されましたが回答を拒みました。

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=15) では今、国民に答えてもらえますか。裁判所の滞留案件はいつ減り始めますか？

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=21) 何日までに減ると省は予測していますか？そして、なぜ受け入れないのですか？

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=27) 追加の開廷日数、2500日を女性首席判事が何度も申し出ているのに。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=35) 最後に、この声明とともに公表された新たな量刑指針についてですが、これによって実刑判決が出にくくなるのは、引用しますと、「民族的少数派、文化的少数派、そして宗教的少数派のコミュニティ」です。

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=51) なぜ法務大臣はこの二重基準を法制化し、量刑に二重基準を設けるのですか？

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=58) これは法の支配を逆転させるものです。この議場のこちら側にいる私たちは法の下の平等を信じています。

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/ADtS5kTArJin/ja/%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%81%AE%E6%9C%AA%E5%87%A6%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%88%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%A4%A7%E8%87%A3%E3%81%AB%E8%B3%AA%E5%95%8F?t=66) なぜ彼女は信じないのですか？