# An Awkward Conversation About a Kiss After a Date

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121673824500433042
- Source account: [@aruvinchan](https://x.com/aruvinchan)
- Source language: English
- Duration: 2:18
- Published: 2026-11-14
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date) I had a great time. It was fun.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=4) Okay. Sorry. No, it's fine. It's not that I don't want you to. It's fine. It's fine.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=7) No, I mean it. No, no. Just don't. Oh. Don't try to be nice. It's fine, you know.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=12) I'm not being nice. I'm just saying that it-- I really enjoyed tonight.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=16) No, I, I think-- I thought I'd pick up on something, but apparently I was wrong, so, uh, don't need to explain. So you're wrong. No, come on. Don't, uh...

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=26) Honestly, why did you kiss me? What do you mean?

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=31) I mean, because it's like that's what you're supposed to do after a date?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=36) No, because I wanted to kiss you. Is that so hard to believe?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=40) Okay. Okay. Okay. So, I think I'm gonna go now.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=49) So, uh, have a good night, and I'm sorry for, uh...

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=53) Well, don't you think it's weird? What?

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=58) We sat there for four hours, and it was really fun, otherwise I wouldn't have stayed for so long, but all that time, you-- we didn't touch.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=67) What? Yeah. No, sure we did. We did. Okay. Yeah. Mm. Yeah, you're right.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=74) You touched my hand once. No. I've, I've, I've touched you like three times.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=77) No, you did not. Really? Yeah. Wow. Maybe because we sat on a table- Right, yeah ... and we sit on a bar, you know?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=86) I'm serious.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=91) You see the problem? You wanted me to touch you. No. I mean, it's not my point.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=96) So what is your point? That it's weird that you suddenly went for a kiss out of nowhere.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=100) Why can't you just tell me, "Listen, it was fun. Thank you."

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=103) But that's it. No more than that. Never mind.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=108) Okay, so that's it. Yeah, that's it. That's it. Mm-hmm.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=112) Thank you. Have a good night. Bye-bye.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=116) Just for the record, you're so, so stupid. Okay. Yeah.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=121) So next time I'll touch you more. Oh, there's gonna be next time?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=131) Pretty well fit in my ways. Don't fall for the latest craze.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/AHoSI8gsPMVc/en/an-awkward-conversation-about-a-kiss-after-a-date?t=136) It's a scheme.
