# La collègue de travail de son copain : jalousie et méfiance

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2111668355547771359
- Compte source: [@sailaunderscore](https://x.com/sailaunderscore)
- Langue source: français
- Durée: 1:16
- Publié le: 2026-10-18
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance) Excusez-moi, aujourd'hui, je jure, je m'énerve pas. All right.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=2) Mais est-ce qu'on peut parler de la fameuse collègue de travail ?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=3) Non parce que tu sais, quand t'es en couple avec un mec, il y a toujours une collègue de travail. C'est genre : « Chéri, euh, je t'appelle juste pour te dire que ce soir, euh, je vais aller manger après le boulot avec ma collègue de travail,

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=12) mais t'inquiète, c'est qu'une amie. » Et ben non, en fait, parce que le principe d'une collègue de travail, c'est que tu travailles avec elle. T'es pas censé être ami avec.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=17) T'es encore moins censé manger avec elle après le travail.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=20) Il rentre de sa journée de travail. Tu lui dis : « Alors chéri, elle s'est bien passée ta journée ?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=23) » « Oui, ben en fait, avec ma collègue de taf, on a fait ça.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=25) Et en fait, ma collègue de taf, elle a des problèmes de couple.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=26) Et puis en fait... » Mais oh, je m'en fous en fait de tout ça, moi.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=31) Je veux pas le savoir. Surtout que souvent, la meuf, elle est hyper fraîche.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=35) C'est pas censé être une amie. Moi, je suis ton amie, moi.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=37) Moi, je suis ton amie, moi. Moi, je suis ton amie, je suis ta psy, je suis ta meilleure amie, je suis ta copine, je suis ta future femme, je suis la mère de ses enfants. Rien à foutre. Elle, c'est rien du tout, all right.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=45) Elle prend pl-- elle, elle prend beaucoup trop de place, celle-ci.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=48) Elle commence à me gonfler. Et, et, et vous ? E-e-et celle-là, on la croise jamais.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=53) Tu sais, on sait pas qui c'est pour de vrai.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=56) Mais on se doute. On se doute. Méfiez-vous de la collègue du travail, all right ?

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=61) Parce qu'il l'aime beaucoup trop, cette collègue de travail.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=64) Il en faut. Il déteste son taf et depuis que la meuf, elle est arrivée dans l'entreprise : « Oh ben moi, je vais au travail tous les matins, je suis en pleine forme. » Reste souple. Parce que s'il faut, moi, je peux te rendre malade.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/ALUcTdsiIWVB/fr/la-coll%C3%A8gue-de-travail-de-son-copain-jalousie-et-m%C3%A9fiance?t=75) Bonne journée.