# Esquete satírica: ativistas viajam a Gaza após tatuagem em árabe - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2100661402251960527 - Conta de origem: [@DFF6769](https://x.com/DFF6769) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 1:54 - Publicado: 2026-09-18 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/en/satirical-skit-activists-get-an-arabic-tattoo-and-travel-to-gaza.md ## Transcrição [0:05](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=5) Aff, eu quero muito fazer uma tatuagem em árabe. Isso está super na moda agora. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=8) Isso ficaria muito sexy em você. Aí está, o estúdio de tatuagem. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=11) É, eles também são pró-Palestina. Estou meio nervosa, mas provavelmente vou ganhar tantos seguidores. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=18) Então, acho que vou escolher "Palestina Livre" na parte interna do braço. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=21) Tudo pronto. Meu Deus, perfeito. Isso é muito a sua cara. Você mandou traduzir isso antes, né? [0:25](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=25) Pinterest. Postamos, marchamos, compartilhamos tipo, 12.000 infográficos. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=29) O engajamento dos meus stories literalmente nunca esteve tão alto. Nós devíamos mesmo ir. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=32) Hora da selfie. Vamos arrumar nossas coisas e partir para a pátria. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=37) Será que vai ter caras gostosos em Gaza? [0:40](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=40) Amiga, claro que vai. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=48) Primeiro dia de literalmente mudar a história. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=49) Por favor, pare de narrar a sua vida. Alguém tem Dramamine? [0:51](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=51) Pessoal, estamos mesmo fazendo algo. Meu Deus, é lindo. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=57) Isto é muito mais intenso do que as transmissões ao vivo. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=60) Talvez não devêssemos estar filmando. É, guardem os celulares. Viemos para ajudar. Fiquem juntos. Indigo. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=64) Oi. Ele fala inglês? Parece que deveríamos ter feito essa pergunta antes. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=70) Somos americanos, voluntários. Viemos para ajudar. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=72) O que ele disse? Eu estudei japonês. Isso não ajuda. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=74) Espera, posso te mostrar. Viu? "Palestina livre." Sou lésbica. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=77) Meu Deus. Espera, espera, ei. Não, não. Eu disse que sou lésbica. Faça alguma coisa. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=82) Não, solte-me. Para onde eles a levaram? [1:30](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=90) Você, venha. Eu? Espera. Não, escute. Sou negra. Também sou oprimida. Sou uma de vocês. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=94) Esse é o seu argumento? Tenho interseccionalidade. Participei de marchas. Fiz doações. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=97) Espera. Pessoal, soltem-na. Libby! [1:43](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=103) Descanse em paz. Quem diria que o Hamas era assim? [1:46](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=106) Palestina livre. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/AQCAe2a5Iiee/pt/esquete-sat%C3%ADrica-ativistas-viajam-a-gaza-ap%C3%B3s-tatuagem-em-%C3%A1rabe?t=112) Achei você.