# Qué tienen en común Benedick y Loki

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2123547643158700398
- Cuenta de origen: [@jennygggrrr](https://x.com/jennygggrrr)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:03
- Publicado: 2026-11-20
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/en/what-benedick-and-loki-have-in-common.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki) ¿Qué crees que tienen en común Benedick y Loki?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=3) Es una buena pregunta. Ambos son muy juguetones. Sí.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=7) Eh, el, eh… en ciertos momentos de la obra, se dice que Benedick es, eh, el príncipe Don Pedro dice: «De la coronilla a la planta de los pies, todo él es alegría».

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=20) Eh, otros lo llaman el bufón del príncipe o el necio del príncipe. Exacto.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=24) Eh, tiene algo de bufón, de embaucador, de necio, alguien que busca…

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=31) Es que es muy juguetón. Pero creo que lo que también conecta a Benedick y a Loki es que, a primera vista, ambos son muy ingeniosos, y tienen esa clase de picardía cambiante.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=43) Eh, pero en realidad, el ingenio es una máscara que oculta algo más vulnerable.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=48) Su ingenio, que es una especie de defensa, es un deleite para los demás, pero eso lo mantiene solo.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=55) Y debe dejarlo atrás y ser sincero y ser un hombre.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/AUPl7Woi8GS5/es/qu%C3%A9-tienen-en-com%C3%BAn-benedick-y-loki?t=58) Eh, y eso es, eh, en realidad lo que da origen a su catarsis.
