# O Esquete do Contrato de Alma no Muppet Show de 1978 - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2108903035980399059 - Conta de origem: [@TheBlackSheep84](https://x.com/TheBlackSheep84) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 2:15 - Publicado: 2026-10-11 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978 - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/en/the-muppet-show-s-1978-soul-contract-skit.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978) Como eu sempre digo, eles escondem a verdade à vista de todos, e a verdade é mais estranha que a ficção. Muppets, 1978. Prestem atenção. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=9) Ei, silêncio, silêncio. Não era tão assustador assim quando Julie Andrews fez o show. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=14) Vejamos. O que vem agora? Número de Guilherme Tell. Número de Guilherme Tell no palco, pessoal. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=18) Vamos. Mexam-se, mexam-se, mexam-se. N-n-não grite. Isso me deixa n-n- nervoso. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=24) Isso aí, Alice. Ah, obrigada, Kermit. Ah, deve ser ótimo ser uma estrela do rock. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=29) Ah, você gostaria de ser uma estrela do rock? [0:34](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=34) Ah, bem, bem, ah, sim, claro, claro. Eu adoraria ser uma estrela do rock. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=37) Bem, então assine este contrato. Contrato? [0:41](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=41) Ah, sim. Tenho um amigo que administra um serviço. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=44) Ele poderia garantir que você se tornasse uma estrela do rock. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=48) Ah, sim, bem, ah, quando eu, quando eu disse que queria ser uma estrela do rock, eu só estava meio que Meio que brincando. Quer dizer, ah, eu também gostaria de ser astronauta. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=55) Bem, então risque as palavras astro do rock e escreva astronauta. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=60) Acho que não quero ter nada a ver com isto. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=63) Bem, parece que ficou preso a isso, não é? [1:06](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=66) Leia isso mesmo assim. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=71) Você só pode estar brincando. Ora, como ele pode garantir isso? [1:14](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=74) E quanto isso deve custar? Ah, ha, ha, ha, ha. Nem um centavo, só a sua alma. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=86) Ai. E-e-eu tenho certeza de que não ouvi isso direito. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=90) Ai. Mas isso eu ouvi. Você simplesmente não pode se mexer quando estou filmando. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=96) Já lhe disse isso mil vezes. Bem, você me conhece, entra por um ouvido e sai pelo outro. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=106) Programa estranho, estranho. 1978, eu ainda nem tinha nascido, mas eles estavam esfregando isso na sua cara, a verdade à vista de todos. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=117) Você vive numa terra de confusão, e eles usam sua credulidade e confiança contra você você. É lamentável, mas isto é simplesmente como esta realidade funciona nos dias de hoje. É por isso que há tanto caos e tanta falta de amor. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/AVbvqUoikx1D/pt/o-esquete-do-contrato-de-alma-no-muppet-show-de-1978?t=131) Espalhe amor, seja amor, um só amor, Deus divino vê tudo. É hora de despertar.