# شهادات جنود إسرائيليين عن غزة والجدل حول فيلم وثائقي

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2102193867043053764
- الحساب المصدر: [@phantompain1984](https://x.com/phantompain1984)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:29
- تاريخ النشر: 2026-09-22
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/en/israeli-soldiers-gaza-testimonies-and-the-documentary-controversy.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A) إلى جانب مرارة العالم تجاه إسرائيل، لديك أيضًا كل هؤلاء جنود الاحتياط، مثل الذين خدموا في غزة، الذين ارتكبوا جرائم مروعة.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=11) هناك فيلم يُعرض الآن وهو على وشك الصدور، فيلم وثائقي يحظى بإشادات واسعة بعنوان، «نازا».

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=23) وقد صنعه يوفال أبراهام، وهو صحفي إسرائيلي وصانع أفلام.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=27) أظن أن اسمها رايتشل شور. هؤلاء إسرائيليون، يساريون إسرائيليون.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=32) ويتألف من 24 مقابلة مع جنود إسرائيليين. كان معظمهم في الاستخبارات العسكرية، متورطين في عمليات استهداف على أسطح المنازل، ولا يمكنك رؤية وجوههم.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=41) أصواتهم مُعدّلة، وهم يصفون أبشع الجرائم التي يمكن أن تتخيلها.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=46) يتحدث أحدهم عن كيفية اختراقهم للهواتف. أظن أن هذه الوحدة 8200، قسمهم السيبراني.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=53) اختراق هواتف فتيات صغيرات في غزة لتحديد موعد عودة آبائهن إلى المنزل، ثم يأمرون بشن غارة جوية على منزلهن ويستمعون إلى الفتاة وهي تحترق حية عبر هاتفها.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=63) أمم، الجنود يشبّهون أنفسهم بـ النازيين في هذا الفيلم. والآن يدعو وزراء إسرائيليون إلى تجريد صانعي الفيلم من جنسيتهم ومعاقبتهم.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A?t=75) أصدر نتنياهو قبل ساعات قليلة بيانًا يصف الفيلم بأنه فرية دم.