# ガザでのイスラエル兵の証言とドキュメンタリー映画を巡る論争

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2102193867043053764
- 投稿元アカウント: [@phantompain1984](https://x.com/phantompain1984)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:29
- 公開日: 2026-09-22
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/en/israeli-soldiers-gaza-testimonies-and-the-documentary-controversy.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89) 世界がイスラエルに抱く憤りとともにイスラエルに向けられた敵意と、そうした予備役兵たちがいる彼らはガザで従軍し、残虐な犯罪を犯した。

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=11) 今公開されている映画があるまさに公開されるところの、高い評価を受けているドキュメンタリーだ絶賛されている作品で、題名はえー 「Naza」だ。

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=23) ユヴァル・アブラハムが制作した。彼はイスラエル人ジャーナリストで映画監督でもある。

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=27) 彼女の名前はレイチェル・ショアだと思う。彼らはイスラエル人、イスラエルの左派だ。

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=32) イスラエル兵24人へのインタビュ ーで構成されている。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=35) 彼らの大半は軍情報部にいて、屋上を標的にする作戦に関与していた連中で、顔は見えない。

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=41) 声は変えられていて、彼らは想像し得る限り最も胸を悪くする犯罪を語っている。

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=46) その一人は、彼らがどうやって携帯電話をハッキングしていたかを話す。

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=49) おそらくユニット8200、彼らのサイバー部門だ。

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=53) ガザの少女たちの携帯をハッキングして父親がいつ帰宅するかを突き止めその後彼女たちの家への空爆を命じ携帯越しに少女が生きたまま焼かれるのを聞く。

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=63) ええと、兵士たちは自分たちをナチスになぞらえている。

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=68) この映画の中で。そして今、イスラエルの閣僚たちは映画製作者から市民権を剝奪し彼らを処罰するよう求めている。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/AbqMYJwj2lka/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E5%85%B5%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80%E3%81%A8%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8B%E8%AB%96%E4%BA%89?t=75) ネタニヤフは数時間前にこの映画を「血の中傷」と呼ぶ声明を発表した。