# ペニャロサがマイアミにも高架鉄道？冗談交じりの批判

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/1965814960937918671
- 投稿元アカウント: [@elgordomurillo](https://x.com/elgordomurillo)
- 元の言語: スペイン語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:22
- 公開日: 2026-11-15
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/AcWnvB3UyIGs/ja/%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%81%AB%E3%82%82%E9%AB%98%E6%9E%B6%E9%89%84%E9%81%93-%E5%86%97%E8%AB%87%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/AcWnvB3UyIGs/es/pe%C3%B1alosa-y-el-metro-elevado-de-miami-una-cr%C3%ADtica-en-tono-de-humor.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/AcWnvB3UyIGs/ja/%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%81%AB%E3%82%82%E9%AB%98%E6%9E%B6%E9%89%84%E9%81%93-%E5%86%97%E8%AB%87%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4) ねえ、信じられないかもしれないけど、ここマイアミでも、ペニャロサが高架鉄道を作ったんだ。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/AcWnvB3UyIGs/ja/%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%81%AB%E3%82%82%E9%AB%98%E6%9E%B6%E9%89%84%E9%81%93-%E5%86%97%E8%AB%87%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=4) えっ？マイアミを台無しにしたな、やっちまった。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/AcWnvB3UyIGs/ja/%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%81%AB%E3%82%82%E9%AB%98%E6%9E%B6%E9%89%84%E9%81%93-%E5%86%97%E8%AB%87%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=6) なんでマイアミに高架鉄道なんか作るんだ？

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/AcWnvB3UyIGs/ja/%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%81%AB%E3%82%82%E9%AB%98%E6%9E%B6%E9%89%84%E9%81%93-%E5%86%97%E8%AB%87%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=9) あの落ち着きのない、厄介な旦那様め。まったくうっとうしい、旦那様はこんなのを見ると、みんなのところに高架鉄道を敷きたくなるんだ。おい！

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/AcWnvB3UyIGs/ja/%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%81%AB%E3%82%82%E9%AB%98%E6%9E%B6%E9%89%84%E9%81%93-%E5%86%97%E8%AB%87%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=16) でもペニャロサはしつこいな、本当に迷惑だ。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/AcWnvB3UyIGs/ja/%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%81%AB%E3%82%82%E9%AB%98%E6%9E%B6%E9%89%84%E9%81%93-%E5%86%97%E8%AB%87%E4%BA%A4%E3%81%98%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=19) 台無しだ、マイアミを台無しにした、やっちまった、やっちまった。