# Syrische Revolution: Kritik an Gesprächen zwischen Türkei, Russland und Syrien - Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2118760259582079394 - Quellkonto: [@Majdfwmo](https://x.com/Majdfwmo) - Ausgangssprache: Arabisch - Zielsprache: Deutsch - Dauer: 4:02 - Veröffentlicht: 2026-11-06 - Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen. - Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien - Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D8%AB%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85.md ## Transkript [0:04](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=4) Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=6) Segen und Frieden seien auf seinem treuen Gesandten, sowie auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=11) Nun denn: Die gesegnete syrische Revolution steht in ihrem anhaltenden Kampf vor einer neuen Herausforderung gegen das verbrecherische Regime und seine Verbündeten. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=20) Die Gespräche, die zwischen dem verbrecherischen Regime und seinem russischen Verbündeten mit der türkischen Seite stattfinden, sind eine gefährliche Abweichung, die die Ziele der syrischen Revolution berührt. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=30) Mit welchem Recht wird das verbrecherische Regime belohnt und so großzügig beschenkt? [0:34](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=34) Wird es für die Vergewaltigung Tausender freier Frauen belohnt? [0:38](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=38) Oder für die Ermordung Tausender unschuldiger Kinder? [0:42](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=42) Oder dafür, dass es tödliche Fassbomben abwarf und Millionen Häuser über den Köpfen ihrer Bewohner zerstörte? [0:48](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=48) Oder für die Zerstörung des ehrwürdigen Aleppo und des widerstandsfähigen Homs sowie aller übrigen Dörfer und Städte? [0:54](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=54) Oder wird es für die ungerechte und aggressive Ermordung einer Million Menschen belohnt? [0:58](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=58) Oder dafür, dass es zwölf Millionen Menschen in alle Teile der Welt vertrieben hat? [1:03](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=63) Oder für den Einsatz von Chemiewaffen zur Ermordung von Kindern und Frauen? [1:08](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=68) Oder dafür, dass es Drogen in der ganzen Region verbreitet? [1:12](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=72) Oder belohnt es dafür, Syrien in einen zerstörten, verfallenen Sumpf zu verwandeln, nachdem es einst ein Leuchtturm des Wissens und des Fortschritts war, eine strahlende Zivilisation für die ganze Menschheit? [1:21](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=81) Nach all dem Wer würde sich da noch auf die Seite dieser Mörder stellen? [1:26](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=86) O Welt, das Volk hatte die Wahl, ein Leben in Erniedrigung und Schande zu führen unter der Herrschaft des verbrecherischen Regimes oder ein Leben in Würde und Ehre nach der Herrschaft des Islam und der Revolution. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=97) Und es hat gewählt, und selbst wenn sich alle Völker der Erde versammelten, würden sie es mit Gottes Erlaubnis nicht davon abbringen. [1:42](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=102) O Welt, Stören euch die Bilder der Kinder Syriens inzwischen und trüben sie eure friedliche Ruhe? [1:48](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=108) Hält euch das Stöhnen der Witwen und trauernden Mütter inzwischen wach? [1:52](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=112) Wollt ihr, dass die Menschen abgeschlachtet, begraben und ertränkt werden, ohne dass jemand davon spricht? [1:56](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=116) O ihr Menschen, unser Kampf ist kein politischer Kampf, bei dem die Menschen um Ämter streiten, und auch kein Bürgerkrieg im eigenen Haus. [2:06](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=126) Vielmehr ist es ein Kampf zwischen Wahrheit und Falschheit. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=129) Seine Nacht ist wie sein Tag, und nur ein Verlorener weicht davon ab. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=133) Wer sich ihm anschließt, wird gerettet, wer sich von ihm abwendet, verliert, und wer sich ihm entgegenstellt, geht zugrunde. [2:18](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=138) So bedenkt es wohl, und neigt euch nicht denen zu, die Unrecht tun, sonst trifft euch das Feuer. [2:23](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=143) O Volk, ihr ehrenhaften Söhne der Revolution, trauert nicht und verzweifelt nicht, denn wenn euch Nahestehende und Fernstehende im Stich lassen, hat die Revolution ihre eigenen Söhne, Anführer und Kämpfer, die Tag und Nacht durchmachen, [2:35](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=155) um die Revolution zu schützen und ihrem Volk zu dienen, Wir haben uns bereits gerüstet und uns auf große kommende Tage vorbereitet, und dies ist unser Aufruf an jeden treuen, eifrigen Menschen: Setzt euch ein und handelt aufrichtig, [2:49](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=169) reicht uns die Hand, und steht an unserer Seite, um diesen Herausforderungen zu begegnen und unser Versprechen einzulösen, bis das verbrecherische Regime gestürzt ist. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=179) Wenn der Feigling dich an einem Tag der Gefahr zurückhält, aus Angst um dich vor dem Gedränge des Heeres, dann missachte seine Worte und schenke ihnen keine Beachtung, und stürme vor, wenn es zum entscheidenden Kampf kommt. [3:10](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=190) Der Tod eines Jünglings in Würde ist besser für ihn, als als Gefangener eines dunklen Auges zu nächtigen. [3:16](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=196) Wähle dir einen Ort, an dem du emporragen kannst, oder stirb ehrenvoll im Schatten des Schwertes. [3:21](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=201) Denn der Tod bewahrt dich nicht vor seinen Übeln, selbst eine Festung nicht, die du aus Fels errichtest. [3:27](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=207) Bei Gott, außer dem es keinen Gott gibt, werden wir weder ruhen noch uns ausruhen, und weder nachlassen noch müde werden, bis wir, so Gott will, unser Lager im Herzen von Damaskus aufschlagen, dieses verbrecherische Regime stürzen, [3:39](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=219) Syrien wiederaufbauen und die ganze Welt damit beeindrucken. [3:43](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=223) Und du, verbrecherisches Regime, freu dich nicht über das, was geschieht, denn viel mehr ist bereits vergangen, als noch bleibt, deine Stunde ist nahegerückt, und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer, bald wirst du von seiner Kunde erfahren. [3:56](https://www.translate.mom/transcript/AcqA7uGXjYVo/de/syrische-revolution-kritik-an-gespr%C3%A4chen-zwischen-t%C3%BCrkei-russland-und-syrien?t=236) Und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.