# Harry e uma aluna fazem reclamações absurdas em Hogwarts - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120001557924380712 - Conta de origem: [@lilmovieperp](https://x.com/lilmovieperp) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 3:33 - Publicado: 2026-11-10 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/en/harry-and-a-student-make-absurd-hogwarts-complaints.md ## Transcrição [0:02](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=2) Espere. O quê? Temos um departamento de reclamações. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=6) Temos um o quê? Um departamento de reclamações. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=9) Diz aqui que os alunos podem apresentar queixas formais sobre o funcionamento da escola, as instalações, os funcionários e qualquer outra fonte de insatisfação. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=15) O quê? Qualquer uma? É o que está escrito. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=19) Harry. Eu sei. Diz se há um limite? Não. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=25) Ah, que terrível. Talvez devêssemos avisá-los. [0:36](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=36) “Todas as queixas serão levadas a sério.” [0:39](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=39) É uma promessa muito perigosa. Vamos? Depois de você. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=44) Do que vamos reclamar? Ainda não decidi. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=48) Vou improvisar. Gostei, gostei. Entrem. Fechem a porta. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=56) Qual é a natureza da reclamação? Tem um fantasma no banheiro masculino. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=61) Há fantasmas por toda parte. Sim, mas este está vivo. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=67) O quê? É só um homem. Um homem? Ele fica no canto fazendo barulhos de fantasma. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=74) Já pediram para ele ir embora? Ele diz que está assombrando o lugar. Está levando isso muito a sério. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=80) O que ele quer? Ah, um emprego. Vocês dois não estão falando sério. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=85) Qual é o nome do suposto fantasma? Gary G-Ghostafar. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=93) E onde exatamente Gary assombra o lugar? [1:36](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=96) Terceira cabine, banheiro masculino. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=101) E vocês confirmaram que ele não está realmente morto? [1:43](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=103) Ele pediu sanduíches. [1:47](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=107) No banheiro? Na verdade, essa é nossa segunda reclamação. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=109) Por que não há máquinas de sanduíches nos banheiros? [1:57](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=117) Mais alguma coisa? As escadas. O que têm elas? São uma droga. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=124) São muitas. Muitas escadas? Elas se mexem. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=129) É, isso é uma puta loucura. Moça, não vou tolerar esse tipo de linguagem. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=134) Você devia denunciá-la. Sim, quero confessar. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=136) Onde posso denunciar minha infração? [2:20](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=140) Achamos que o diretor foi substituído por três crianças empilhadas, uma nos ombros da outra. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=145) Como é que é? O de baixo tem cabelo ruivo, se isso ajudar. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=148) E que provas você tem? Eles não param de pedir sanduíches. [2:32](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=152) Encontrei o diretor outro dia, e o do meio começou a chorar. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=156) Descobrimos uma segunda quinta-feira. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=159) As corujas vivem se chocando contra a minha janela, bêbadas. [2:42](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=162) Alguém está embebedando as corujas. A sopa sabe meu nome. [2:47](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=167) Uma armadura me chamou por um insulto preconceituoso. [2:49](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=169) Há uma pequena república funcionando dentro do chapéu do diretor. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=171) Eles declararam guerra à Bélgica. Certo, precisamos de algo completamente convincente desta vez. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=176) E os patos? Não, óbvio demais. Você, seus patos. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=182) Que nojo. Vamos nessa. Próxima reclamação. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=187) Alguém anda cagando nos chapéus encantados. [3:10](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=190) Como é? Não em todos, só nos que falam. Esse é o Chapéu Seletor, Harry. [3:13](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=193) Ah. Alguém anda cagando no Chapéu Seletor. [3:17](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=197) E como você sabe disso? O chapéu está falando mal. [3:23](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=203) Ah, já tenho uma, já tenho uma. Alguém está limpando a bunda com a capa da invisibilidade. [3:28](https://www.translate.mom/transcript/AfBtxZ2b2URY/pt/harry-e-uma-aluna-fazem-reclama%C3%A7%C3%B5es-absurdas-em-hogwarts?t=208) Essa é boa. Anote. Pelo amor de Deus, anote.