# A Hot Room, an Open Window, and Melon Bread Before a Meal

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2069679075757887960
- Source language: Japanese
- Target language: English
- Duration: 1:04
- Published: 2026-06-24
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/ja/%E6%9A%91%E3%81%84%E9%83%A8%E5%B1%8B%E3%81%AE%E7%AA%93%E3%81%A8%E3%81%94%E9%A3%AF%E5%89%8D%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E4%BC%9A%E8%A9%B1.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal) Hey! It's backwards. This is the worst. I opened it the wrong way.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=8) Talk about being nitpicky. Wait. This is the worst.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=15) Ready, set, go! How is it?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=23) It's definitely because that window is open.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=26) I'm sure that's why it's so hot. Close that.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=28) Close that. Why did you go over there...

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=32) ...if you can't even close it?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=36) It's hot right here. Why are you eating a melon bun?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=41) Socchan is... ...while Mom is working hard to make dinner.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=45) They almost finished the whole melon bun.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=48) This is the worst.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/Ao2RX0ebWu8h/en/a-hot-room-an-open-window-and-melon-bread-before-a-meal?t=60) Thank you for watching.