# All Things Scottish : Stuart consulte un thérapeute écossais - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2115982015476719631 - Compte source: [@DangerousThinkg](https://x.com/DangerousThinkg) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 5:15 - Publié le: 2026-10-30 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/en/all-things-scottish-stuart-meets-a-scottish-therapist.md ## Transcription [0:04](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=4) Bienvenue chez Tous les trucs écossais. Notre slogan:«Si c'est pas écossais, c'est de la merde ! » Je peux vous aider ? [0:11](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=11) Oui, je voudrais prendre deux de ces chiens Scottie en terre cuite. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=13) Très bien, monsieur. Nous avons trois tailles : tout petit, pas si petit et vachement énorme. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=22) Euh, je vais prendre le vachement énorme. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=24) Très bien. Bon choix. Ça fait sept dollars. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=29) Tenez. Parfait. Merci. Voilà. Gardez la monnaie. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=32) Merci. Ouais. Très bien. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=40) Bienvenue chez Tous les trucs écossais. Si c'est pas écossais, c'est de la merde. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=43) Je peux vous aider ? Ouais. Bonjour. J'ai un ami, il se trouve qu'il est gay. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=48) C-c'est pas grave. Euh, bref, je me suis dit que ce serait drôle si, euh, je lui achetais une de ces, euh, petites r- euh, robes que portent les Écossais. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=59) Vous savez, comme une petite robe. Des robes écossaises. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=66) Alors, vous êtes dans le bon magasin. Je vais passer te voir et te jauger. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=70) D'accord. Oui. Ah ! Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=77) Maintenant, dehors ! Dehors, Monsieur Je-suppose- Oh L'orientation sexuelle de toute une nation d'après son costume national. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=83) Dehors ! Tu es fou. Fiche le camp d'ici, avec ton vélo. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=91) Bienvenue dans Tout ce qui est écossais. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=92) Si ce n'est pas écossais, c'est nul. Je peux vous aider ? [1:35](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=95) Non, fiston, mais je peux t'aider. Qui êtes-vous ? [1:40](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=100) Je suis Phil McCracken, thérapeute écossais. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=106) C'est Phil McCracken, thérapeute écossais. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=109) Si vous avez des problèmes écossais, c'est votre psy. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=112) Consultez Phil McCracken pour combler ces fissures intérieures. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=116) Mais s'il ne vous aide pas, allez boire un verre. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=121) Stuart, euh, vous avez ce que les thérapeutes traditionnels appellent de la colère, mais que nous, thérapeutes écossais, appelons de la colère. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=131) En Écosse, jeter son meilleur ami à travers une baie vitrée à cause un simple malentendu est tout à fait normal. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=137) C'est même presque de la politesse. Mais en Amérique, même un simple passage à tabac est considéré comme inapproprié, aussi fou que ça puisse paraître. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=146) Stuart, je peux t'aider. Mais comment, docteur écossais ? [2:30](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=150) Eh bien, commençons par une petite association de mots, d'accord ? [2:36](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=156) Mère. Coup de tête. Père. Coup dans les roubignoles. [2:42](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=162) Sœur. Casser une bouteille sur le visage. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=164) Frère. Mouettes. Des mouettes ? Eh bien, explorons ça un instant. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=171) Bon, euh, mon frère attachait des briques aux pattes des mouettes et les jetait dans le port. [2:56](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=176) On ne voyait que ces bulles remonter à la surface avec quelques plumes. [3:00](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=180) C'est terrible, mais il faut avouer que c'est assez drôle. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=182) Ouais. Ouais. Ouais, c'est ça. Ouais, c'est drôle. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=186) Bon, cet exercice est terminé. Bien, passons aux taches d'encre. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=191) Bon. Eh bien, ça me rappelle la fois où j'ai vu mon père dans un pub à Aberdeen. [3:19](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=199) J'avais 14 ans. Il embrassait cette femme qui n'était pas ma maman. [3:23](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=203) J'étais hu- humilié, et je me suis demandé,«Comment pouvait- il faire ça à ma maman, ma douce maman ? Mon papa est un monstre. [3:29](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=209) Pourquoi Dieu a- t- il fait de mon papa un monstre?» [3:31](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=211) Ça me met en colère. Oh, mon Dieu, ça fait mal. Ça fait mal. [3:35](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=215) Bon, eh bien, c'était un peu une impasse. [3:39](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=219) Vous voyez, dans mon métier, c'est soit du déchet, soit un trésor. [3:42](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=222) Bon, passons à notre dernier exercice. Ça s'appelle le traitement au whisky écossais. [3:49](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=229) Or, le traitement au whisky écossais consiste essentiellement à se saouler complètement. [3:55](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=235) C'est parti. Bon, commencez à boire. Bon, tordez-moi le bras, s'il le faut, au nom de la science. [4:12](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=252) Je pourrais marcher 500 miles. Je pourrais marcher 500 miles. [4:16](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=256) Je pourrais marcher 500 miles. Je pourrais marcher 500 miles. [4:22](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=262) Je t'aime. Je t'aime. C'est toi que j'aime, connard. [4:27](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=267) Tu traites qui de connard, connard ? Je t'aime. [4:31](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=271) Oh. Oh, mon Dieu. Je vais vomir. Je t'aime toujours. [4:37](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=277) Oh. Docteur, est-ce qu'un jour j'irai mieux ? [4:40](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=280) Est-ce qu'un jour je me débarrasserai de ma colère ? [4:42](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=282) Oh, qu'est- ce que ça peut faire? T'es complètement bourré, non? [4:45](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=285) C'est pas faux. Et puis, sois fier, mec. T'es écossais, mec. Oh, oui, et tu as des problèmes avec ta mère et de l'anxiété liée à l'abandon, avec de légers délires de grandeur, mais ça, c'est sans importance. Souviens-toi juste que tu es écossais. Allons nous bourrer la gueule. [5:03](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=303) Merci, docteur. Je vous aime. Je t'aime. [5:06](https://www.translate.mom/transcript/AqcdLbEGJq8j/fr/all-things-scottish-stuart-consulte-un-th%C3%A9rapeute-%C3%A9cossais?t=306) Oh. C'est Phil McCracken, le thérapeute écossais.