# ซ่อมอุโมงค์รถไฟใต้ดินพัง: ขั้นตอนและเหตุผลที่ยังไม่คืนถนน

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2027702749597733190
- Source account: [@newroom44](https://x.com/newroom44)
- Source language: Thai
- Duration: 1:28
- Published: 2026-09-27
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99) คื อ จ ริ ง ๆ แ ล้ ว เ รื่ อ ง ก า ร ซ่ อ ม เ นี่ ย เ ป็ น เ รื่ อ ง ข อ ง ร ฟ ม .

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=2) เ พ ร า ะ ว่ า มั น เ ป็ น เ รื่ อ ง ข อ ง ไ อ ร ถ ไ ฟ ใ ต้ ดิ น ที่ อ ยู่ ข้ า ง ล่ า ง ที นี้ ปั ญ ห า คื อ ว่ า ไ อ ต ร

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=6) ง นี้ ปั ญ ห า คื อ ไ อ ตั ว อุ โ ม ง ค์ เ นี่ ย มั น พั ง ดิ น มั น ไ ห ล ไ ป ใ น อุ โ ม ง ค์ ที นี้ ก า ร กู้ อุ โ ม ง ค์ ก ลั บ ม า เ นี่ ย ไ ม่ ไ ด้ ง่ า ย เ

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=13) พ ร า ะ ว่ า มั น ต้ อ ง ใ ช้ เ ส้ น ท า ง เ ดิ ม เ พ ร า ะ ร ถ ไ ฟ มั น ต้ อ ง วิ่ ง ต่ อ ย า ว ต ล อ ด ไ ม่ ส า ม า ร ถ จ ะ เ ป ลี่ ย น อุ โ ม ง ค์ ข ยั บ ขึ้ น ม า เ ห มื อ

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=18) น อุ โ ม ง ค์ น้ ำ ไ ด้ เ ร า ก็ ต้ อ ง ไ ป กู้ อุ โ ม ง ค์ นี้ ขึ้ น ม า งั้ น ห ลั ก ก า ร กู้ อุ โ ม ง ค์ เ นี่

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=22) ย มั น ไ ม่ ส า ม า ร ถ ใ ช้ หั ว เ จ า ะ เ ดิ ม ไ ด้ มั น ต้ อ ง ส ร้ า ง ก ำ แ พ ง คู่ ล ง ไ ป แ ล้ ว ก็ ไ ป คุ้

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=26) ย ดิ น อ อ ก แ ล้ ว ก็ รื้ อ อุ โ ม ง ค์ แ ล้ ว ก็ ท ำ เ ป็ น เ ห มื อ น ช า น ช า ล า ยื่ น ไ ป รั บ งั้ น เ รื่ อ ง เ ท ค นิ ค เ อ ง เ ร า ก็ ไ ด้ ห า รื อ กั บ ร ฟ ม .

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=32) ต ล อ ด น ะ แ ต่ ว่ า ค ง ต้ อ ง เ น้ น เ รื่ อ ง ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย เ พ ร า ะ โ ค ร ง ก า ร นี้ มั น ล ง

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=36) ทุ น ข น า ด ใ ห ญ่ ก็ ต้ อ ง เ อ า ใ ห้ มั น ต่ อ เ นื่ อ ง งั้ น น่ ะ เ ร า ฝ่ า ย ก ท ม .

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=40) เ อ ง เ ร า ก็ ค ง เ ร่ ง รั ด แ ต่ เ ร า ก็ ต้ อ ง เ น้ น เ รื่ อ ง ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย แ ล้ ว ก็ ส า เ ห ตุ ที่ เ ร า ยั ง ไ ม่

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=44) คื น พื้ น ที่ ถ น น เ พ ร า ะ ว่ า พ อ เ ข า ท ำ ก ำ แ พ ง ล ง ไ ป เ นี่ ย มั น ต้ อ ง เ ปิ ด ห น้ า ดิ น ถ้ า เ กิ ด เ ร า เ ปิ ด ห

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=48) น้ า ดิ น แ ล้ ว มี เ ค รื่ อ ง มื อ ยื น ยื น อ ยู่ มั น ก็ มี ค ว า ม เ สี่ ย ง แ ล ะ ก า ร ที่ เ ปิ ด จ ร า จ ร ท ำ ใ ห้ ร ถ เ อ่ อ ก า ร ท ำ ง า น ยิ่ ง ช้ า ล ง เ พ ร า ะ ต้

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=55) อ ง กั ง ว ล เ รื่ อ ง เ ปิ ด ปิ ด จ ร า จ ร ก็ มี ก า ร ห า รื อ ร่ ว ม กั น ห ล า ย ฝ่ า ย น ะ ก็ เ ล ย ต้ อ ง จั ด จ ร า

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=60) จ ร ใ ห ม่ ก็ พ ย า ย า ม บ ร ร เ ท า ใ ห้ เ ร็ ว ที่ สุ ด ก็ พ ย า ย า ม เ ร่ ง รั ด เ ข า แ ต่ ว่ า ก็ ต้ อ ง เ น้ น เ รื่

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=64) อ ง ค ว า ม ป ล อ ด ภั ย แ ล ะ ก า ร ท ำ ง า น ข อ ง ข อ ง ไ อ ตั ว ร ถ อุ โ ม ง ค์ เ พ ร า ะ ว่ า อุ โ ม ง ค์ นี่ มั น ต้

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=68) อ ง ใ ช้ ง า น ต่ อ เ ร า ไ ม่ ส า ม า ร ถ ก ล บ แ ล้ ว ก็ เ ลิ ก ใ ช้ ไ ด้ เ พ ร า ะ ว่ า มั น ท ำ ม า ต

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/B1VTGwrCSVRL/th/%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%99?t=72) ล อ ด แ ล้ ว มั น ข า ด แ ค่ ช่ ว ง นี้ ร ถ ไ ฟ มั น ต้ อ ง วิ่ ง ท ะ ลุ ไ ป ใ ห้ ไ ด้ ไ ง ก็ มี ค ว า ม ซั บ ซ้ อ น อ ยู่ ค รั บ