# ハリー・ポッターとマルフォイの娘：クリスマス・ダンスパーティーの誘いと森での対決

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2111383388083130611
- 投稿元アカウント: [@doodumchichi](https://x.com/doodumchichi)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 3:36
- 公開日: 2026-10-18
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/en/harry-potter-and-miss-malfoy-yule-ball-rejection-and-forest-confrontation.md

## 文字起こし

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=5) スニッチにあんな飛び込み方をするべきじゃなかった。

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=9) 私、私は、あなたから飛び方を教わる必要ないの、ポッターさん。

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=37) マルフォイさん、私とユール舞踏会に行ってくれる？

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=42) 基準を下げるほど相手に困ってないわ。

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=51) 来なさい、ハリー。

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=60) おやおや。有名なポッターさんじゃないか。

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=67) ポッターさん、本当に怪しい連中とつるんでいるのね。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=75) 今夜はうろつくんじゃない、なぜなら— 友達を巻き込むな。俺に近づくな、マルフォイ。

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=105) ポッター？

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=108) ポッター？

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=119) やめて。

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=122) 彼に触らないで。マルフォイさん、お父上は森にいろと言ったはずよ。

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=131) あいつは価値のないマグルだ。

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=135) 彼に触るなと言っただろう。アバダ・ケダブラ。

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=163) ポッター。ポッター。

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=173) ジニー？

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=177) 今 何て呼んだ？ジニー。もう一度言え。ジニー、お前なのか？

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=194) そう、そう、そう。君に俺を愛してほしい。

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=201) 俺を愛して。

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=204) 俺を愛して。

[3:27](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=207) 俺を愛して。ああ、ベイビー。俺を愛して。俺を愛して。

[3:33](https://www.translate.mom/transcript/B9D4RBcLvoEu/ja/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A8%98-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%98%E3%81%84%E3%81%A8%E6%A3%AE%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%AF%BE%E6%B1%BA?t=213) 俺を愛して。俺を愛して。