# Politique américaine et Brexit : inquiétudes et retour sur la guerre des Malouines

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2115904376917168381
- Compte source: [@MarcoFoster\_](https://x.com/MarcoFoster_)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:53
- Publié le: 2026-10-30
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/en/us-politics-and-brexit-warnings-on-the-white-house-and-the-falklands-war.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines) Vous pourriez me dire : « Eh bien, vous n'êtes pas Américain.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=3) M- mais qu'est-ce que ça a à voir avec vous ? » Le fait est que, quand l'Amérique éternue, le monde attrape un rhume.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=9) Et, euh, l'Amérique, je pense, est au bord d'une très grave infection grippale.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=14) Euh, et c'est, c'est à cause de l'homme qui est à la Maison-Blanche.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=18) Je constate qu'avec le temps, je me sens de plus en plus inquiet de la direction qu'il prend. Nous avons de l'expérience au Royaume-Uni.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=27) Tout le monde sait que parfois, pour un politicien en échec, ce dont il a besoin, c'est d'une guerre.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=32) Margaret Thatcher en a eu une. Vous aimiez tous Margaret Thatcher ici en Amérique.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=36) Elle a tant nui à mon pays. Euh, et elle nous a entraînés dans les Malouines. Il n'y avait aucune raison, absolument aucune, pour que nous combattions les Argentins aux îles Malouines.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=47) De toutes petites étendues de terre dans le sud de l'Atlantique.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=50) Mais c'est ce qu'on a fait. Et vous savez quoi ? Elle a été réélue à une époque où elle n'était même pas si populaire.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=56) Donc, j'ai peur. Il y a des pans entiers du pays dont on ne s'occupe pas, dont on ne s'occupe pas. Je veux dire, il y a encore tous ces postes qui n'ont pas encore été pourvus.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=70) Et, et, et il a dit : « Enfin, le gouvernement était surchargé de personnel.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=73) Il y avait trop de gens. » Ce serait sans doute plus juste de dire que l'angoisse que je ressens euh, face à la politique aux États-Unis, et particulièrement à ce qui se passe à la Maison-Blanche, reflète ce que je ressens face au Brexit en,

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=87) en Europe, et quelle erreur, erreur honteuse c'est, et comment cela se confirme à chaque semaine qui passe.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=95) Nous ne devrions pas quitter l'Union européenne.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/BA1nZ3P1CidQ/fr/politique-am%C3%A9ricaine-et-brexit-inqui%C3%A9tudes-et-retour-sur-la-guerre-des-malouines?t=98) Euh, personne ne peut me dire pourquoi c'est une bonne chose, mais il y a tellement Beaucoup de gens, des groupes de réflexion indépendants, des groupes de réflexion économiques, qui disent : « Vous allez droit vers la catastrophe. »