# Marie habla de la decisión de los comisarios y de Lucinda Brand tras la carrera - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2119767056199409870 - Cuenta de origen: [@elsterrato](https://x.com/elsterrato) - Idioma de origen: alemán - Idioma de destino: español - Duración: 6:13 - Publicado: 2026-11-09 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/de/marie-%C3%BCber-die-juryentscheidung-nach-dem-rennen-und-lucinda-brand.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera) En el estudio. Buenas noches, Marie. Buenas noches. [0:02](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=2) Sí, después de este Andrick, tú, que también volviste a verlo, veinticuatro horas después, digo, la pregunta más importante es: ¿Cómo estás hoy, con un poco de perspectiva? [0:11](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=11) Eh, tengo que decir que, en realidad, estoy bastante bien. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=13) Al ver las imágenes, eh, me emociono un poco, la verdad. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=16) Pero, eh, no, fueron veinticuatro horas en las que sentí todas las emociones. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=22) Eh, hasta las cuatro de ayer, hasta que por fin supe, vale, que al final no iba a ser así, fue, digo, el mejor minuto de mi vida. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=30) Eh, sí, después, claro, no fue realmente decepción, sino simplemente… [0:36](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=36) no podía creérmelo de verdad y estaba muy vanidoso también después del curso. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=39) Creo que fue la carrera más limpia y más fuerte de mi vida también, eh, que ni siquiera sabía bien qué era qué, dónde, y entonces, sí, estaba extremadamente presumida, pero luego, con el equipo nacional, eh, nos lanzamos y pasamos una noche estupenda. Creo que eso ayudó mucho. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=53) Y por la mañana también estaba en la pista con nuestras júnior, mirando a los júnior y, eh, voilà, yo estaba en el fondo toda la tarde, no estaba sola, y eso me hizo bien. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=61) Así que puedo decir que estoy bien en el fondo. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=63) ¿Cuándo notaste que quizá no podías dejarlo todo atrás, después de la carrera? [1:09](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=69) Lo primero, te vimos en el suelo, con todas esas emociones. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=71) Estabas agotada por el gran esfuerzo. ¿Y cómo notaste, eh, que esto quizá tendría consecuencias? [1:17](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=77) Eh, fue en el momento, después de llegar, eh, llegar, entonces siempre nos dejan un poco, un poco de tiempo, para recuperarnos. Y entonces normalmente vamos a una carpa, donde podemos cambiarnos y prepararnos para una entrevista o un panel o algo así. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=88) Y entonces, eh, me llamaron para una entrevista y entonces me quedé allí esperando a que me hicieran preguntas. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=94) Y de repente oí de fondo que alguien decía, eh, tienen que esperar la decisión del comisario. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=99) Y entonces no sabía qué pasaba, ni cómo ni dónde, porque en mi cabeza no había nada que hubiera que discutir. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=104) Pero entonces ya estaba como inconscientemente, pensando: «Eh, vale, esto no pinta bien». [1:49](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=109) Y luego salieron, y fuera tampoco nadie sabía qué pasaba ni dónde. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=112) Pero ya notaron un poco por mi actitud que algo no iba bien. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=116) Después, en esos minutos, quizá puedas ponernos al día otra vez. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=119) Se trata de un jurado que tiene que decidirlo todo. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=122) ¿Cómo ocurrió? Porque no estabas sola. Lucinda Brand estaba en la misma sala que tú. Sí, exactamente. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=127) Nos recogió un comisario, por así decirlo, y, eh, ella quería decirle que tenía malas noticias para mí. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=133) Y entonces dije que prefería verlo. No quería simplemente una palabra o algo así. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=137) O sea, como siempre dicen, no quería simplemente ir así sin más. [2:20](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=140) Y entonces, eh, entramos en un camión, donde estaban todas las imágenes de realización, eh, y entonces nos señalaron aquello. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=147) Eh, y voilà, allí había tres comisarios y entonces intenté explicarme, eh, pero tampoco me dejaron terminar de hablar, eh, lo cual ya de entrada me pareció extremadamente irrespetuoso. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=158) Y entonces, eh, también dejaron hablar a Lucinda y Lucinda dijo, eh, que de todos modos no se habría podido llegar a la final y que todo había sido correcto. [2:45](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=165) Ella tampoco presentó nunca ninguna protesta. [2:47](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=167) Es decir, todo esto vino únicamente de los comisarios. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=170) Y entonces había dos comisarios que también estaban de mi parte, que me dijeron: «Sí, si Lucinda dice que gané limpiamente, entonces así fue». [2:57](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=177) Y ahí estaba el jefe de los comisarios, pero no le impresionó demasiado. [3:01](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=181) Y le daba bastante igual. Dijo que luego decidiría, que, tal como lo había entendido, vendría después. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=187) Si analizamos un poco todo el recorrido, personalmente, creo que eso queda un poco relegado en todo esto, por todas las discusiones que hay alrededor. [3:14](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=194) Al final, tu magnífica actuación deportiva, eh, que tuviste ahí, queda un poco en segundo plano y tienen que ponerlo de algún modo en primer plano al final, porque fue, sin duda, la mejor carrera que has corrido. [3:25](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=205) Sí, efectivamente. Desde la salida, eh, estuve realmente donde tenía que estar o incluso mejor. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=210) Eh, fui las… Ni siquiera era consciente de que tenía un hueco. [3:34](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=214) Y entonces, eh, cuando empecé a notar un poco, seguí mi ritmo y entonces lo tuve claro, o sea, pensé: «Vale, esto era…», pensé: «Perfecto, Marie, mantén esto así». [3:41](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=221) Y entonces, sí, tenía, tenía unas piernas estupendas. [3:44](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=224) También las Trape estaban muy enfadadas, pero siempre se ríen. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=227) Y voilà, hice, quiero decir, hicimos el mejor recorrido, que he hecho en mi vida. [3:50](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=230) Incluso en un Campeonato de Europa, normalmente se está un poco más nervioso. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=233) Estaba bastante tranquila, y también después con dos holandesas en Holanda, eh, hasta entonces, eh, jugando el partido, estuve extremadamente tranquila, eh, para poder terminar también el recorrido así. [4:04](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=244) Sí, eso es, eso es una pena, que eso se olvide un poco, pero sí, ese fue, de hecho, uno de los mejores recorridos. [4:10](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=250) ¿Qué piensas, puedes ahora…? Quizá con un poco de recul, también se puede contar de forma deportiva. [4:14](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=254) Porque un rendimiento como ese, por supuesto, con todas las discusiones de alrededor, si uno las deja de lado, tiene que dar muchísima confianza, para que uno mismo también se dé cuenta, mira, da igual cómo, en un día magnífico, [4:24](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=264) en una forma magnífica, puedo ganar aquí a cualquiera. [4:27](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=267) Sí, claro, eso fue, bueno, durante toda la temporada ya estuve bastante bien y, eh, el Campeonato de Europa siempre es una carrera especial y luego ganar realmente la carrera en un Campeonato de Europa… [4:36](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=276) ¿En qué sentido es más especial que el Mundial? [4:38](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=278) Solo para explicárselo un poco a la gente. [4:40](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=280) Es más o menos igual de especial, pero en el Campeonato de Europa y el Mundial siempre hay gente que está extremadamente bien ese día y eso simplemente tiene prestigio. [4:46](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=286) Ya te das cuenta de que estar allí un día antes, es simplemente otra cosa. [4:49](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=289) Y además está allí toda la gente. En un Mundial hay unos cuantos más, lógicamente. [4:53](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=293) Pero también fue así, ya había ganado unas cuantas carreras en Bélgica, pero si ganas esto, eso sí que significa algo. [5:00](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=300) Y esto no fue simplemente un golpe de suerte, porque gané una carrera hace tres semanas. [5:04](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=304) Y, por supuesto, eso me da muchísima confianza, en que también puedo rendir así de verdad al más alto nivel, eh, algo que no siempre es tan evidente, porque, como digo, eso genera mucha más tensión, sobre todo cuando entras en una carrera siendo un poco favorito. [5:17](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=317) Y, voilà, que haya mantenido la calma y también haya podido hacer una carrera perfecta, Mmm, eso me da muchísima confianza. y sé que no hice nada mal y puedo estar orgulloso de lo que he hecho y eso también es importante, [5:30](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=330) para lo que me estoy preparando en el futuro. [5:32](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=332) ¿Qué tan realista te parece —sé que es difícil decirlo— que la protesta vaya a servir de algo, la que llega ahora desde Luxemburgo en tu favor? [5:40](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=340) Mmm, espero sinceramente que, que lleguemos a alguna parte con esto. [5:44](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=344) Pero, mmm, por lo poco transparentes que fueron ayer los comisarios y por cómo abordaron todo esto un poco, mmm, puedo imaginar que ahora miren todo esto y piensen: nos da bastante igual, porque, bueno, no fue profesional la forma en que hicieron todo esto. [5:59](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=359) Eso quiere decir que no me extrañaría que también lo desclasificaran sin más, pero, claro, espero que no se salgan con la suya así, sin más. [6:06](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=366) Entonces también esperamos eso por ti, Marie Balffow. [6:08](https://www.translate.mom/transcript/BA6O3wM6HL2o/es/marie-habla-de-la-decisi%C3%B3n-de-los-comisarios-y-de-lucinda-brand-tras-la-carrera?t=368) Muchísimas gracias por venir tan poco eh, tan poco después del curso a nuestro estudio.