# Milion podpisów za zawieszeniem umowy stowarzyszeniowej UE–Izrael

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120994144361275756
- Source account: [@emma_frr](https://x.com/emma_frr)
- Source language: French
- Target language: Polish
- Duration: 0:57
- Published: 2026-11-13
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/fr/un-million-de-signatures-pour-suspendre-l-accord-d-association-ue-isra%C3%ABl.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael) Dzień dobry, zebraliśmy się dziś przed Komisją Europejską z milionem podpisów obywateli Europy domagających się zawieszenia umowy stowarzyszeniowej UE–Izrael.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=9) Ta umowa pozwala Izraelowi korzystać z uprzywilejowanych stosunków handlowych z Unią Europejską, ale pod warunkiem poszanowania praw człowieka.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=15) W obliczu ciągłych naruszeń prawa międzynarodowego, milion europejskich obywateli i obywatelek odmawia zgody na to, by Unia Europejska nadal w naszym imieniu wspierała ludobójczą politykę Izraela.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=27) Europejscy przywódcy mają środki, by działać i zerwać ze współudziałem, ale wciąż i niezmiennie odmawiają zawieszenia tej umowy.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=33) Dziś, dzięki europejskiej inicjatywie obywatelskiej, Komisja będzie musiała oficjalnie rozpatrzyć ten wniosek o zawieszenie układu UE-Izrael i na niego odpowiedzieć.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=41) Ale zawieszenie tego układu nie wystarczy.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=42) Potrzebne jest również embargo na broń i zakończenie współpracy, która przyczynia się do zbrodni na Palestyńczykach.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=48) Ponad milion obywateli Europy zrobiło, co do nich należało.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=50) Teraz przywódcy Europy muszą wziąć na siebie odpowiedzialność.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/BKHj381e7zjb/pl/milion-podpis%C3%B3w-za-zawieszeniem-umowy-stowarzyszeniowej-ue-izrael?t=53) Koniec europejskiego współudziału i sprawiedliwość dla Palestyny.