# Contaminación y tradiciones sagradas del río Ganges en India

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2091266940043956508
- Cuenta de origen: [@alejnietz](https://x.com/alejnietz)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:07
- Publicado: 2026-08-23
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/en/ganges-river-pollution-and-sacred-traditions-in-india.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india) ¿Qué tan contaminado está el río Ganges en la India?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=3) Su superficie está cubierta de espuma, cenizas y basura.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=7) Incluso los bagres, que se alimentan de materia en descomposición, están muriendo por la toxicidad.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=11) Toneladas de desechos, aguas residuales y restos fúnebres se vierten a diario, creando una mezcla química.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=18) Las bacterias fecales y los elementos tóxicos superan los niveles seguros.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=23) Las cenizas de las cremaciones flotan en el lecho del río, convirtiéndolo en un foco de enfermedades. Aun así, para millones, el Ganges sigue siendo una fuente sagrada de vida. La gente se baña, bebe, lava la ropa y realiza rituales, creyendo que purifica las almas y libera a los muertos

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=38) de la reencarnación. Pese a la contaminación, la fe y la tradición atan a la gente a sus orillas, creando una paradoja entre la realidad tóxica del río y su simbolismo sagrado.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=50) ¿Sabías que en la India la gente usa agua del Ganges para preparar comida?

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=54) Un plato popular es el arroz en olla grande, el biryani, una comida comunitaria servida en ceremonias religiosas y festivales.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/BKtcaytyXTJJ/es/contaminaci%C3%B3n-y-tradiciones-sagradas-del-r%C3%ADo-ganges-en-india?t=62) Se cocina en una olla grande con guisos de curry como plato principal.