# A perfume ad and doubts about exhibition photos

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117269764804366611
- Source account: [@gini\_\_us](https://x.com/gini__us)
- Source language: Spanish
- Target language: English
- Duration: 1:37
- Published: 2026-11-02
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/es/un-anuncio-de-perfume-y-las-dudas-sobre-las-fotos-de-una-exposici%C3%B3n.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos) It’s a hidden nod to the Queen’s original fragrances, the Queen’s, especially one my mother used.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=7) I think it’s a lovely touch. Do you think Gabriel will notice?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=11) Gabriel? Gabriel doesn’t appreciate subtlety.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=17) He’ll see the French name, Fleur de Glamtie, and, and puff himself up like a turkey. That’s about it.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=22) So, what? Should I keep going here? Yes, I really like the composition.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=26) Thank you, Marta. I’m glad, and it’s very reassuring to know that we still see eye to eye.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=33) You’re still going over the exhibition photographs, aren’t you?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=36) Mm-hmm. What are you going to do? Well, I have no idea.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=40) The exhibition is tomorrow, and I’m so confused that right now, if it were up to me, I’d quit.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=47) No. Wait, let me get this straight. Go ahead.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=55) Hello, good morning. Good morning, Bianca.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=57) Sorry to interrupt, but I want to talk to Fina.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=62) I don't know. I'll come back another time if— No, no, no. We've finished looking at this adaptation. Every adaptation you do of the French ads is better than the last. Congratulations.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=72) Thank you. I'll go down to packaging so they're ready when the new labels arrive next week Excuse me.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=89) You can see I'm very busy, so please, I'm asking you to be brief.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/BNb79jkQqmus/en/a-perfume-ad-and-doubts-about-exhibition-photos?t=94) I'll try.