# Passageiro relata como conteve agressor e puxou os comandos do avião - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2105338671595503741 - Conta de origem: [@VividProwess](https://x.com/VividProwess) - Idioma de origem: hebraico - Idioma de destino: português - Duração: 1:40 - Publicado: 2026-09-30 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/he/%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A2-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%9B%D7%99%D7%A6%D7%93-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%9C%D7%98-%D7%A2%D7%9C-%D7%9E%D7%A4%D7%92%D7%A2-%D7%91%D7%AA%D7%90-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%95%D7%9E%D7%A9%D7%9A-%D7%91%D7%94%D7%92%D7%90%D7%99%D7%9D.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o) A pressão era enorme, uma força que me puxava para baixo. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=3) E à porta estava mais alguém de camisa branca, suponho que fosse o piloto, porque, porque lá dentro havia dois pilotos e cá fora, por acaso, estavam dois pilotos na ca... na... na cabine. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=16) Não sei o que estavam lá a fazer. Os pilotos deles. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=20) Eu e ele empurrámos a porta. O piloto que tinha sido esfaqueado estava muito perto da porta, por isso foi difícil abri-la, mas parece-me, na minha opinião, essa é a minha conclusão. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=29) Achas que ele a abriu? Ele conseguiu abri-la. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=31) Como é que ele a abre? Tem de chegar lá acima, não? [0:33](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=33) Antes de desmaiar. Antes de desmaiar, ele conseguiu. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=35) Ele conseguiu. Uau, isso foi uma grande demonstração de coragem. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=37) Quando entrei, vi o agressor em cima dos instrumentos, entre os dois assentos. Não havia, não havia pilotos nos assentos. Um estava no chão, outro em cima dos instrumentos, e entrou comigo mais um. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=51) Agarrei o... o agressor e apliquei-lhe um estrangulamento e puxei-o primeiro para fora. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=56) O que estava ele a fazer nesses instrumentos? O que fez? [0:58](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=58) Estava a tentar destruir os instrumentos para... [1:02](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=62) Foi isso que... Desativar o avião. Foi isso que você viu. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=64) Sim. Certo. Tiramo-lo para fora. Foi coisa de segundos. O avião estava com o nariz assim. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=71) Chamei os israelenses que estavam conosco no avião. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=74) Chamei-os, vieram e mais dois rapazes caíram em cima dele. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=76) Disse-lhes que o imobilizáramos no assento, voltei a saltar para lá e puxei os comandos. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=82) Comecei a puxar os comandos e então... Você puxou os comandos? [1:26](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=86) Sim. Você sabia que era para trás? Para trás. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=89) Você sabia— Vejo aviação sob investigação, senhor primeiro-ministro. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/BRc14k2eOdor/pt/passageiro-relata-como-conteve-agressor-e-puxou-os-comandos-do-avi%C3%A3o?t=93) É verdade. E o avião começou a nivelar-se um pouco mais, e então o piloto disse-me que assumiria o controlo dali.