# 电竞比赛解说：Zontix发现手持闪光弹的对手

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2120437624745967732
- 来源账号: [@Third_X3](https://x.com/Third_X3)
- 源语言: 英语
- 目标语言: 中文
- 时长: 6:16
- 发布日期: 2026-11-14
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/en/fps-gameplay-and-commentary-zontix-spots-a-player-holding-a-flash.md

## 文字稿

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B?t=4) 看他们跑。准备开火。好，三杀，三杀。要是我能命中的话。

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B?t=9) 还剩一名敌人。

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B?t=20) 他们应该没什么办法真正应付这一局。 Zontix甚至发现有名玩家手里拿着闪光弹，这说明他们正集结在一起。

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B?t=26) 他们很乐意好好打这张地图，但Don却把它打成了——。

[5:36](https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B?t=336) 看他们跑。准备开火。好，三杀，三杀。要是我能命中的话。

[5:44](https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B?t=344) 还剩一名敌人。

[5:54](https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B?t=354) 他们应该没什么办法真正应付这一局。 Zontics甚至看到那名玩家手里拿着闪光弹，这说明他们正集结在一起。

[6:00](https://www.translate.mom/transcript/Bb4dytrKT63Q/zh/%E7%94%B5%E7%AB%9E%E6%AF%94%E8%B5%9B%E8%A7%A3%E8%AF%B4-zontix%E5%8F%91%E7%8E%B0%E6%89%8B%E6%8C%81%E9%97%AA%E5%85%89%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%89%8B?t=360) 他们很乐意好好打这张地图，但Don却把它打成了……