# Un intervenant critique le rapport bénéfice-risque du vaccin à ARNm contre la grippe

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2119812901460464122
- Compte source: [@NicHulscher](https://x.com/NicHulscher)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:27
- Publié le: 2026-11-11
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/en/speaker-challenges-risk-benefit-profile-of-moderna-s-mrna-flu-shot.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la) Nous avons envoyé l’étude au secrétaire Kennedy, et deux choses en sont ressorties.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=4) D’abord, le CDC ne l’a pas recommandée, heureusement… Mm… pour la saison grippale de cette année.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=10) Et deuxièmement, le Pentagone a interdit son administration aux militaires.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=16) Ils ne donnent pas aux militaires le vaccin à ARNm…

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=18) D’accord… le vaccin contre la grippe, euh, probablement parce qu’ils comprennent que c’est trop dangereux.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=23) Nous avons en fait publié une étude évaluée par des pairs dans le Journal of Independent Medicine.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=27) Nous avons examiné les données, celles de la FDA, qu’ils ont utilisées pour approuver FluSiva, et nous avons découvert que…

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=34) Nous avons réalisé une analyse risques-bénéfices.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=36) Pour théoriquement éviter une hospitalisation pour la grippe, il faut vacciner 5 000 personnes avec le vaccin antigrippal à ARNm de Moderna, mais 4 000 personnes doivent subir un effet indésirable, et 300 doivent subir une réaction invalidante de grade trois. qui empêche les activités quotidiennes,

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=53) et deux personnes sont mortes d'une mort inexpliquée, tout ça pour théoriquement éviter une hospitalisation pour la grippe.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=59) C'est donc probablement le pire rapport risques- bénéfices que j'aie jamais vu pour un produit homologué.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=67) Les employés de la FDA qui étaient censés faire les calculs ne les ont pas faits.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=72) Ils n'ont pas fait d'analyse risques-bénéfices, alors nous l'avons faite, et c'était littéralement choquant.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=77) Euh, ils n'ont donc pas fait leur travail, manquement au devoir.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=81) G— c'est ça que vous avez qualifié de, euh, génocide ?

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/Bo2ZqhhGeGpq/fr/un-intervenant-critique-le-rapport-b%C3%A9n%C3%A9fice-risque-du-vaccin-%C3%A0-arnm-contre-la?t=84) J'ai appelé ça un sacrifice humain.