# Expérience de mise à la terre : douleur et sommeil

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2092892619516891526
- Compte source: [@brain_stimulus](https://x.com/brain_stimulus)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:31
- Publié le: 2026-08-27
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/en/grounding-experiment-claims-about-pain-and-sleep.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil) Je suis allé dans un magasin de bricolage et j'ai acheté un rouleau d'adhésif métallique, et je l'ai scotché en travers du lit. J'ai passé un fil par la fenêtre, et il y avait un piquet de terre dehors. Je l'ai branché au piquet de terre d'un côté et raccordé au ruban adhésif métallique que j'avais posé sur le lit.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=16) Alors quand je me suis allongé dessus, j'étais, en quelque sorte, relié à la terre parce qu'il était connecté à la Terre.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=21) Et je me suis réveillé le lendemain matin et je me suis dit : « Ça alors, il se passe quelque chose ici », car d'habitude, pour réussir à dormir, je devais prendre de l'Advil. Je suis allé à l'université d'Arizona, dans l'une de leurs bibliothèques médicales, et il n'y avait rien.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=34) Et d'ailleurs, j'ai même cherché la cause des douleurs chroniques. Ils ne savaient pas.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=38) Personne ne savait. J'ai donc fini par devoir mener ma propre étude.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=42) J'ai trouvé un anesthésiste à San Diego, et il m'a dit : "Je veux bien vous écouter." Il a dit : "Je vais prouver que vous avez tort." Et on a relié 60 personnes à la terre, et les rapports reçus étaient incroyables.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=56) Les troubles de l'ATM et le SPM ont disparu. L'inflammation a diminué, la douleur aussi.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=60) Tout le monde dormait mieux. C'est la première étude que j'ai faite, une étude légitime où nous avions des données quantifiables.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=68) En voyant l'étude, tout le monde a dit : "Eh bien, c'est vraiment très intéressant." Et on a fini par attirer des scientifiques et des physiciens.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=77) Comme pour toute découverte majeure, personne ne s'y intéressait.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=80) Ils le prenaient pour un fou. Maintenant, de nombreux scientifiques s'y intéressent.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=85) Je m'intéresse beaucoup aux questions biologiques.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/BsrDY3913LvK/fr/exp%C3%A9rience-de-mise-%C3%A0-la-terre-douleur-et-sommeil?t=89) La mise à la terre soulève des—