# Dari Universitas Peking ke Dunia Akting dan Penyutradaraan

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2120806614034968944
- Akun sumber: [@Meyhoonie](https://x.com/Meyhoonie)
- Bahasa sumber: Tionghoa (Tiongkok)
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 1:10
- Diterbitkan: 2026-11-12
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/zh-cn/%E4%BB%8E%E5%8C%97%E5%A4%A7%E5%88%B0%E6%BC%94%E5%91%98%E4%B8%8E%E5%AF%BC%E6%BC%94-%E8%81%8A%E4%BA%8B%E4%B8%9A%E5%8E%8B%E5%8A%9B%E5%92%8C%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%80%A7%E5%88%AB%E8%A7%82%E5%BF%B5.md

## Transkrip

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan) Saat aku belum punya karya untuk percaya diri, aku malah menyalakan kamera, lalu mengundang orang datang.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=6) Kamu juga berani datang, lalu… Star-Lord, desa nelayan pesisir, Beida.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=11) Karena saat di Beida, sebenarnya ada tekanan.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=15) Aku juga pernah dengar nenekku bilang, "Dulu, saat kamu paling berjaya, lihatlah sekarang."

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=19) Benar, benar, benar, benar. Orang- orang akan merasa kamu tidak menempuh jalan yang dianggap orang- orang sebagai jalan yang membanggakan, dan terhormat.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=26) Lalu, kabar di kabupaten kami: aku pergi menjadi biarawati.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=29) Lalu, sebenarnya setelah pemakaman kakekku, di papan arwah, aku tercatat sebagai cucu laki-laki, sejajar sepupu laki-lakiku, tapi para sepupu perempuanku tidak tercantum di papan arwah itu.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=38) Pada suatu masa, bibiku belajar ilmu astrologi Zi Wei Dou Shu, lalu suatu hari dia berkata kepada ibuku, "Hmm, sebenarnya, si Lai ini…

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=45) sebaiknya tetap menjadi aktor sampai sebelum usia empat puluh tahun, sebab peluang bagus menyutradarai minim," katanya.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=53) Saat baru setengah mendengar, aku… tak bisa kendalikan ekspresiku.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/Bto9SfxLB20D/id/dari-universitas-peking-ke-dunia-akting-dan-penyutradaraan?t=56) Siapa sebenarnya yang menentukan apa yang indah, dan apa yang tak layak dilihat?