# راز سپاه جاویدان هخامنشی؛ ارتش ۱۰ هزار نفری ایران باستان

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2069356164719018098
- Source account: [@nbonbargasht](https://x.com/nbonbargasht)
- Source language: Persian
- Duration: 1:29
- Published: 2026-06-23
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86) مخوف‌ترین ترفند جنگی تاریخ جهان. ترفندی که هر چقدر از سربازهاش رو می‌کشتی باز هم تموم نمی‌شدن.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=7) فکر می‌کنی افسانه‌ست؟ نه رفیق، این راز ارتش جاویدان ایران باستان بود.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=12) کابوسی که لرزه به تن دشمنان امپراتوری می‌انداخت.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=16) سپاه جاویدان، مخوف‌ترین و مجهزترین گارد امپراتوری هخامنشی.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=21) ۱۰ هزار جنگجوی نخبه که مثل یک ماشین جنگی هماهنگ حرکت می‌کردند.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=25) اما چرا بهشون می‌گفتن جاویدان؟ راز اونا جادوی سیاه یا اکسیر حیات نبود، بلکه یک سیستم نظامی فوق‌العاده دقیق بود.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=34) تعداد این ارتش در هر لحظه باید دقیقاً ۱۰ هزار نفر باقی می‌موند.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=38) اگر حتی یک نفر کشته، زخمی یا بیمار می‌شد، بلافاصله یک سرباز تازه‌نفس که پشت صف ایستاده بود جاش رو می‌گرفت.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=46) دشمن در میدان نبرد وقتی می‌دید هر چقدر از این ارتش کم می‌کنه، باز هم صفوف اون‌ها کاملاً پره و تعدادشون حتی یک نفر هم کم نمیشه، به وحشت می‌افتاد.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=56) اون‌ها با تمام وجود باور می‌کردند با ارتشی از جنگجویان جاویدان روبه‌رو هستند، ارتشی که هرگز شکست نمی‌خوره.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=64) این جنگجویان نخبه زیر رداهای مجلل ابریشمیشون، زره‌های فلزی پولکی داشتن و نیزه‌هایی با پایه‌های طلا و نقره حمل می‌کردند.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=73) شاهکاری از قدرت، ثروت و هوش نظامی ایران باستان.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=77) ترفندی که ثابت می‌کرد پیروزی در جنگ، قبل از ضربه شمشیر، در ذهن دشمن رقم می‌خوره.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/C4vMRHRLrROS/fa/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%DB%B1%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?t=83) برای کشف اسرار ناگفته و غرورآفرین این خاک، ماورا رو دنبال کن.