# La reina y el príncipe Felipe explican las reglas reales a Kate Middleton

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2091511800143482958
- Cuenta de origen: [@keshvibezTV](https://x.com/keshvibezTV)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 3:54
- Publicado: 2026-08-23
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/en/queen-and-prince-philip-give-kate-middleton-royal-rules-in-comedy-sketch.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton) muchísimo, y es un honor unirme a la familia Windsor, Su Majestad.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=5) Disculpe, príncipe William, tiene una llamada telefónica.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=7) Ah, bueno, solo tardaré un momento. Charlen hasta que vuelva.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=13) Sus Majestades, William y yo estamos en las nubes.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=16) Todo es tan maravilloso y emocionante. Cállate.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=23) ¿Qué? Dije que cierres la boca. ¿Qué quieres?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=29) Perdón, Su Majestad. ¿Qué, qué quiero? ¿Es esto lo que quieres, eh?

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=35) Claro. Ves nuestro tinglado aquí y te gusta, ¿eh, niñita?

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=38) Sí, ¿qué, una tajada de lo del palacio, eh?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=41) Eh— ¿Qué? ¿Crees que puedes llegar y tomar el control así como así, eh?

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=44) Hacer un poco de reina y eso, ¿verdad? Eh, perdón, Su Majestad, pero ¿por qué están hablando así ustedes dos?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=51) Así es como hablamos de verdad, cariño. No es tan bonito, ¿verdad?

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=56) Pero da resultados, ¿no? Eh, Su Majestad, eh, prometo que yo, yo, no quiero sacar tajada de su negocio. Yo, yo quiero casarme con William.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=66) Ah, claro. Bueno, si vas a formar parte de la familia, eh, tienes que saberte las reglas.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=70) Oh, Su Majestad, su, su secretaria me informó sobre todo el protocolo real.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=73) No hablo de tenedores de ensalada, cielo. Esto no es El diario de la princesa.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=80) Es verdad, porque esa película es malísima, ¿no?

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=85) Creo que tiene sus momentos, pero— ¿De qué reglas está hablando, Su Majestad?

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=89) Bien, primero que nada, cuando se trate de cosas en el palacio, sí, no te pongas a hacer preguntas como: «¿De dónde sacaron este jarrón?». O, «¿De dónde salió ese trono?».

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=96) Porque lo más probable es que lo hayamos robado.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=98) Exacto. Mira, nunca olvides que aquí los que mandamos somos nosotros, ¿sí?

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=103) Sí. Bien, ¿ves esa cuerda de ahí? Phil, tira de la cuerda.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=105) Ah, claro, la cuerda.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=110) ¿Sí, Su Majestad? Lárgate. Sí, Su Majestad.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=115) Ahora, mira cómo se va. No está mal, ¿verdad?

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=119) Mira cómo se va. Su Majestad, ¿por qué lo llamó solo para decirle que se largara?

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=123) Porque hacemos lo que nos da la maldita gana.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=128) Sí. Ya volví. Sí. Y, y esa fue la primera vez que conocí a Sir Winston Churchill.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=136) Lo siento mucho, abuela. Parece que hubo un problema con el príncipe Harry.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=139) Bebió de más en una fiesta y terminó estrellando su auto completamente pintado de negro.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=143) Oh. Qué espanto. Pero William, apenas estamos conociendo a la querida Catherine aquí.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=148) Déjanos a solas unos minutos más, si fueras tan amable.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=150) Oh, Kate. A la abuela jamás le había caído nadie así de bien.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=154) Qué alegría. Ya regreso. Eh, bueno…

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=159) Es un buen muchacho, ¿no? Solía ser más apuesto, pero aun así.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=164) Sus Majestades— Mira, déjate del rollo de «Su Majestad», ¿vale?

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=166) Yo... yo no. Llámame Deborah.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=170) De acuerdo, Deborah. Bien, qué chica tan lista. Muy bien.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=173) En cuanto a ser esposa, cuando estés ahí saludando en un desfile, sé la princesa Di, sé la princesa Grace, pero en el dormitorio, piensa en Fergie.

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=183) Por Dios, eso es horrible. Bueno, somos gente horrible, ¿no? Sí.

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=188) Oh. Sí, William. Sí, William, quiero al... quiero alejarme de ti.

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=191) No, no puedes alejarte de mí, porque salgo en el dinero, ¿verdad?

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=194) Oh, Deborah, Deborah. Salgo en el dinero. Estoy en tu cartera.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=196) Sales en el dinero, sí. Estoy en tu cartera. Eh...

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=197) William. Claro. Claro. Ah. Oh. Y por eso vamos en carruaje.

[3:27](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=207) Lo siento, abuela, pero Kate y yo daremos una rueda de prensa ahora.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=210) Vámonos, mi amor. Ha sido un placer conocerte, querida.

[3:34](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=214) Sí, por favor, visítanos de nuevo pronto.

[3:37](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=217) Adiós, Su Majes— Adiós, Deborah.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=226) Apuesto a que te pateo el trasero, vejestorio.

[3:48](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=228) Ah, está bien, vamos entonces. Está bien, vamos.

[3:49](https://www.translate.mom/transcript/C6gj9t22re0u/es/la-reina-y-el-pr%C3%ADncipe-felipe-explican-las-reglas-reales-a-kate-middleton?t=229) Vamos.
