# پروژه ام‌کی‌اولترا و آزمایش مواد مخدر ارتش روی سربازان

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122776448083853713
- Source account: [@Abyssalyblack](https://x.com/Abyssalyblack)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 2:20
- Published: 2026-11-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/en/cia-mkultra-and-army-drug-experiments-on-soldiers.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86) بر اساس کارهایی که سیا و وزارت دفاع مدت‌هاست انجام می‌دهند، یعنی استفاده از ما به‌عنوان موش آزمایشگاهی برای کنترل ذهن و انواع دیگرِ کارهای وحشتناکی که برایمان در نظر داشتند، و برای بقیه مردم دنیا.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=12) کدام‌ها بودند؟ خب، ام، ماجرا اساساً از این‌جا شروع شد که سیا روی افراد خودش آزمایش‌هایی انجام می‌داد تا بفهمد آیا می‌تواند کاری کند مامورانی که می‌خواستند از اداره استعفا دهند و هنوز اطلاعات محرمانه داشتند، انواع مختلفی از مواد مخدر را به کار برد و از درد، هیپنوتیزم و شوک الکتریکی استفاده کرد

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=34) تا آن افراد را وادار کند همه‌چیز را فراموش کنند.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=37) بعد آزمایش‌هایی هم انجام دادند و از مواد شیمیایی مختلف استفاده کردند تا ببینند آیا می‌شود کسی را وادار کرد مرتکب جرمی شود، یا او را وادار کرد این کار یا آن کار را انجام دهد.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=45) اوم، البته سیا ادعا کرد که آن کار را به سرانجام نرسانده است.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=49) اوم، اما مدارکی که به دست آوردیم، در واقع نشان می‌داد که این کار را کرده‌اند.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=52) بعد با پروژهٔ کلی‌ای به نام ام‌کی‌اولترا روبه‌رو شدیم.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=56) اسم رمز قبلی‌اش آرتیچوک بود، و ۱۴۹ زیرپروژه را شامل می‌شد.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=63) یعنی— ۱۴۹ تا؟ آره. و این زیرپروژه‌ها از چیزی که همین حالا توصیف کردم تا آزمایش‌های فضای باز در ایالات متحده، آزمایش روی زندانیان، آزمایش روی سربازان، آزمایش روی دانشجویان دانشگاه.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=77) اوم— اه، آیا این افراد می‌دانستند که رویشان آزمایش می‌شود و رضایتشان را داده بودند؟

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=80) نه. به‌جز سربازان ارتشِ به‌اصطلاح «داوطلب»، که داوطلب بودند. آهان، آره.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=87) و روش کار برنامهٔ سربازان داوطلب ارتش این بود که در سال ۱۹۵۹ شروع شد، و به سربازها فقط می‌گفتند که آنها قرار بود روی سلاح‌های جدید آزمایش کنند درست است؟

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=97) و بعد به فورت دتریك، در مریلند، می‌رسند جایی که آزمایش‌ها انجام می‌شد و می‌فهمند که قرار بود آزمایش را با داروها و مواد شیمیایی انجام دهند، اما هیچ‌وقت به آن‌ها نگفتند روی چه چیزی آزمایش می‌کنند.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=108) می‌دانید، فقط می‌دانستند که برای چند روزی دیوانه می‌شوند و از این جور چیزها، و بعد سال‌ها بعد، اِم، دچار مشکلاتی مشابه آن‌هایی می‌شوند که عامل نارنجی گرفته بودند چون یک مادهٔ شیمیایی به نام بی‌زد استفاده می‌شد، و قدرتش صد برابر ال‌اس‌دی است.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=123) این ماده، این یک مخدر بسیار وحشتناک است که باعث می‌شود آدم کاملاً عقلش را از دست بدهد دست‌کم برای ۱۲ ساعت، گاهی حتی تا دو یا سه هفته، طوری که حتی نمی‌داند کجاست یا کیست.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/CFjKvePAKzCN/fa/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86?t=134) آیا بی‌زد عوارض ماندگاری دارد؟ بله. حالا، ارتش در ابتدا گفت که آن‌ها آزمایش کرده بودند که
