# Le contrat de Topanga dans Boy Meets World et les droits sur son image

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2120754812505481620
- Compte source: [@JOKAQARMY1](https://x.com/JOKAQARMY1)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:29
- Publié le: 2026-11-12
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/en/topanga-s-boy-meets-world-contract-and-merchandise-rights.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image) Mon vrai contrat des années 90 stipule qu'ils possèdent mon image sur n'importe quelle planète, dans n'importe quel univers… — … pour toujours, à perpétuité.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=11) Waouh. Quoi ? Et donc, le fait que je puisse avoir un visage…

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=16) … et l'utiliser pour n'importe quoi… Le fait… C'est un peu choquant.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=19) Le fait que tu sois assise ici, maintenant…

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=21) Et te parler. Oui. Oui. Tu ne pouvais pas…

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=23) Tout ce qui mentionne, disons, Topanga… « Ça, c'est à nous. » Waouh. Donc, oui. Intéressant. Mm-hmm. Waouh. D'accord.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=29) Et donc… Même si les extraterrestres prennent le pouvoir Ça ne change rien. Sur toute planète. Toute planète.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=35) Dans tout univers. Oui. Et que veux-tu dire quand tu dis, pour les gens qui nous écoutent, ton image ?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=40) Mm-hmm. Genre, euh… Développe un peu. Donc, nos contrats ne prévoyaient aucune sorte de part réservée pour qu'on gagne de l'argent sur ce qu'ils fabriquaient.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=51) Maintenant, quand tu fais un film ou autre, dans le contrat : « D'accord, on pourrait utiliser ton image, ton visage… » Oui.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=57) « … ton visage et ton apparence physique dans le film ou la série.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=61) On pourrait vendre des produits dérivés.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=63) Et pour ça, on va te donner, disons, deux pour cent… » Oui. « … cinq pour cent. » Je touche zéro pour cent. Oui.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=70) Donc, tout ce qu'ils ont vendu, tous les tee- shirts Topanga que tu as vus…

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=73) Oh, mon… … sous licence… Les boîtes à déjeuner… tout. Oui.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/CFwrxRm3Vy6m/fr/le-contrat-de-topanga-dans-boy-meets-world-et-les-droits-sur-son-image?t=77) Tout ce qui est, surtout, tu sais, sous licence officielle, ABC ou quelqu'un détient cette licence et garde et gagne, tu sais, gagne et garde tout ce qu'ils vendent.