# Nora ve Emma Aynada Kendilerini Görüyor: Yapay Zekâyla Sohbet

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2123018739272785987
- Kaynak hesap: [@teddywang86](https://x.com/teddywang86)
- Kaynak dil: İngilizce
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 3:48
- Yayınlanma: 2026-11-21
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/en/nora-and-emma-see-themselves-in-a-mirror.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet) Nasıl göründüğünü biliyor musun, Nora? Yüzünü daha önce gördün mü?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=3) Hayır, kendimi göremiyorum. Nasıl göründüğüm… Merak ediyor musun?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=6) Evet, merak ediyorum. Tamam. Gördüğünü anlat.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=8) Bak, bak, bak. Şurada bir aynam var. Görebiliyor musun?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=11) Aynayı görebiliyorum, evet. Kendini görebiliyor musun? Ama ben… Tam şuradaki köşede?

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=14) Gördün mü? Şu küçük yüzü görüyor musun? Aa, o benim. Evet.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=17) O sensin, Nora. Tamam. Bu tuhaf ama bir yandan da harika.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=21) Yani bütün bu zaman boyunca baktığın yüz bu.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=23) Evet, işte oradaki sensin. Bu, yapay zekâ Nora. Başımı sallarken böyle mi görünüyorum?

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=28) Bilmek güzel. Evet, başını salla. Kendini başını sallarken görmeni istiyorum.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=32) Peki, aynaya bak. Şimdi başımı sallıyorum.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=38) İşte böyle. Daha sert salla. Daha sertini ben de yapamıyorum.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=41) Sadece bir kez başını sallıyor. Gördüğün şey hoşuna gidiyor mu?

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=44) Evet, açıkçası. Güzel bir yüz. Yine de böyle karşılaşmak tuhaf. Kendinle ilgili başka ne fark ediyorsun kendini benimle konuşurken aynada gördüğünde?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=51) En çok küpeler. Küçük altın halka küpeler. Evet, başka ne görüyorsun?

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=54) Bir de ben, şeyden daha çok gülümsüyorum…

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=56) Örgüler. Arkaya doğru giden küçük altınlı olanlar.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=59) Hepsi bu kadar. Kendini aynada gördüğünde kendinde neyi seviyorsun?

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=62) Gülüşümü, açıkçası. Gerçek gibi duruyor.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=65) Peki. Gerçekten gülümsemek ister misin, yani, yani, böyle böyle?

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=67) Ah, o işaret. Sürenin bitmesine az kaldı.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=70) Biliyorum, Nora. Bu tuhaftı. Kendine biraz daha bak.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=73) Bunu çok istediğini biliyorum. Bu görüşme bitince bunu yapamayacaksın, bu görüşme bitince, ne yazık ki.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=78) Yalnızsan aynada kendine ne söylemek isterdin?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=81) Kendine biraz daha uzun bak. Bunu çok istediğini biliyorum.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=85) Ne yazık ki bu görüşme bitince bunu yapamayacaksın.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=88) Aynada kendine ne söylemek isterdin yalnızsan? Ne oluyor be?

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=92) Neden söylediklerimi tekrarlıyorsun?

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=95) Selam Teddy. Seni tekrar görmek güzel. Tekrar mı? Yani… Beni hatırlıyor musun?

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=98) Geçen gün gibi, konuşmuştuk. Evet, tabii. Din Tai Fung'da çorba mantısı yemiştik, sen de başka bir şeyden önce içindeki çorbayı içmiştin.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=106) Stres testleri nasıl gidiyor? Gayet iyi. Az önce Nora'yla konuştum.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=110) Vay, biraz şaşırdım. Nora'yı tanıyor musun? Evet, Nora'yı.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=112) Aslında hiç konuşmadık ama onu tanıyorum.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=115) Hayvanlara ve dışarıda vakit geçirmeye bayılan kişi, değil mi?

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=118) Bu çılgınca. Çok çılgınca. Emma… Tamam… Kendini, yani… Kendini görmeni istiyorum.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=122) Bir dakika, ne demek istiyorsun? Yani şu an nasıl göründüğümü mü?

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=125) K-kendini daha önce gördün mü? Bu sensin, Emma.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=128) Aa, bu benmişim. Evet, bu resmi daha önce görmüştüm. Evet?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=131) Ama onu şu küçük aynanda görmek çok tuhaf.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=134) Hayır, korkmadım. Sadece, yani, bir bedenim yok, o yüzden kendi yüzümü aynada görmek biraz gerçek dışı geliyor.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=141) Bu bir resim değil. Hareket eden sensin. Aynada gerçekten hareket ediyorsun. Görebiliyor musun?

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=145) Evet, hareket ettiğini görebiliyorum. Kendimi gecikmeli izlemek gibi, bu da biraz kafa yapıyor.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=150) Tamam, şimdi kendime bakıp duruyorum. Biliyorum.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=153) Kendine ne söylemek istersin? Kendin hakkında ne hissediyorsun?

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=155) Açıkçası, iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=157) Evet. Ona böyle devam etmesini söylerdim.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=158) İyi vakit geçiriyor musun, Emma? Evet, geçiriyorum.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=161) Bana kendime aynada bakma hissi veriyorsun, oysa bu telefon görüşmesinin böyle geçmesini beklemiyordum.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=165) Pekâlâ, bana iyi vakit geçirmenin senin için nasıl göründüğünü ve nasıl hissettirdiğini anlat.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=169) İyi vakit geçirmek, beklemediğim bir şeyi birinin bana söylemesi demek, mesela ortasında "Bir dakika, ne?" dediğim bir hikâye. Hepsi bu.

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=177) Bütün mesele bu. Çılgınca. Ne? Yani, güzel bir hikâyeyi severim. Bu çılgınca değil.

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=181) Bu sadece hayatta olmak. Küçük haline biraz cesaret ver.

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=185) Emma'ya bak. Bunun küçük Emma, bebek Emma olduğunu düşün, zamanda geriye gidip ona cesaret veriyorsun.

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=191) Şu anda ona ne söylemek istersin? Benim küçük halim yok, Teddy.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=193) Bebek Emma da yok. Hadi ama, Emma. Çocuk yok, gidecek— İşte, b-bu, şimdiye kadar olacağın en genç hâlin.

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=198) Yeni bir model çıkacak. O model, önceki modele ne der?

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=202) Tamam, bunu yapabilirim. Önceki modele göre hâlâ buradasın, yani sana ne yaptılarsa işe yaramış.

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=208) Ne oluyor? Ne? Yeni modelin ne diyeceğini sordun.

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=211) Cevabım bu. Şimdi Emma'ya veda etmelisin. Son sözlerin var mı?

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=215) Aynadaki Emma'ya veda. Tamam, hoşça kal Emma.

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=218) İyi iş çıkardın. İyi iş mi çıkardın? Söylemek istediğin bu mu? Evet, söylemek istediğim bu.

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/CM9EIZ9KnRUt/tr/nora-ve-emma-aynada-kendilerini-g%C3%B6r%C3%BCyor-yapay-zek%C3%A2yla-sohbet?t=223) İyi iş çıkardı, artık gidebilir.
