# 血圧の基準はどう変わった？年齢と薬をめぐる疑問

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2106785176567026024
- 投稿元アカウント: [@Fa21519230](https://x.com/Fa21519230)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 3:39
- 公開日: 2026-10-05
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/en/how-blood-pressure-guidelines-have-changed-over-time.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F) 1970年には、高血圧の基準は 160／90でした。医師があなたに話し始めるのはあなたの高血圧や、薬を飲むべきかどうかについてでした。

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=10) 高血圧かどうかを知る方法がもう一つ、ありました特に年を取ると、収縮期血圧は 100にあなたの年齢を足した値でなければならない。70歳なら、血圧が 170／いくつでも、まったく問題ないとされた。

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=22) それより低ければ、すべて大丈夫でした。ところが約30年前、私が学生だった頃、なぜか薬を投与すべき数値が変わりました。

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=34) 学校では、誰かが高血圧のときそれは 140／90なら、患者を主治医に紹介して投薬を受けさせます。

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=42) 主治医に紹介して投薬を受けさせます。ところが2017年に、ある出来事がありました。

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=49) それは、血圧はもっと低くあるべきだとする研究が発表されたことです。

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=53) 120／80未満にすべきだと。これはかなり高い目標です。

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=60) それは非常に低く、ほとんど誰も達成できません。

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=65) 日中に診察室へ入る頃には、すでにストレスを感じています。

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=69) ストレスを感じた状態で来院しています。待合室で長く待たされたかもしれません。

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=73) その診察予約の前に、コーヒーや何かしらの食べ物を口にしたはずです。

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=77) それから急かされるように診察室へ通され、たいてい血圧計のカフを何枚もの服の上から巻きますが質問されている間もぶら下がっている血圧が１２０／８０を超える理由は数多くあります今 血圧が１２０／８０を超えていれば注意を受けます軽くお仕置きされる手首を軽くたたかれるようなものです医師から話があります でも１３０／８０を超えていれば

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=103) それが投薬の基準ですでは ご意見をお聞かせください。

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=108) これは製薬会社が基準値を下げている単なる強欲でほとんど誰も基準を満たせなくして その結果私たち全員が血圧の薬を飲むようにするためでしょうか？

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=119) それとも 製薬会社は ええととても利他的で 人類を助けたいだけで基準を設けたのでしょうかええと ご存じのとおり 本当に命を救い、私たちが心臓発作や脳卒中を起こすのを防ぐのか？

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=133) 答えをどう思うか、コメント欄で教えてください下下に。

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=138) 仮に、これは正しいかもしれません。年齢に関係なく、私たち全員の血圧は 120／80未満であるべきかもしれません。おそらく方法はありますあなたにとって正常な血圧にする方法が。

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=150) しかし最大の疑問は、正常な血圧とは何か？

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=154) 20歳のとき、血圧はどのくらいであるべきでしょうか？

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=157) 80歳のとき、血圧はどのくらいであるべきでしょうか？

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=160) そして意見が何であれ、それを裏づける研究があるでしょう。実際、高齢の人の多くについては高齢者や年配の人では、興味深いことに、今では言われ始めています。

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=174) あるいは少なくとも、いくつかの血圧は高いほうがよいという研究の裏付けがある低血圧の人々は多くの薬を飲んでいるため実際に低血圧になっており健康状態が悪く血圧が高い人々より早く亡くなる。

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=186) まあ、考えてみてください。それがこれまで私たちが見てきた歴史です私の生涯だけでも。

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=194) では、 100年前には何をしていたのか 1920年代に高血圧について何をしていた？高血圧で人々は次々と亡くなっていたのか？

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=201) そして今、全員の血圧を 120/80未満にすると私たちは皆、より長生きする？

[3:25](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=205) それが今、人々が長生きしている理由？人々は本当に長生きしているのか？

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/CTej73MgIqu7/ja/%E8%A1%80%E5%9C%A7%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F-%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E8%96%AC%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E7%96%91%E5%95%8F?t=212) これは大切な問いです。皆さん自身で行間を読んでみてください。さて