# Salva-vidas Flagram Furto de Bolsa na Praia e Chamam a Polícia - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2117586336894841106 - Conta de origem: [@Xgordaoucrania](https://x.com/Xgordaoucrania) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 2:31 - Publicado: 2026-11-03 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/en/lifeguards-catch-a-beach-bag-thief-and-hand-him-over-to-police.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia) Ele está andando pela multidão, com a cabeça virando para os lados. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=3) Pode ser algo totalmente inocente. Talvez esteja procurando algo que perdeu na praia, ou talvez esteja tentando encontrar algo. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=8) Acho que ele está só disfarçando. Tem uma bolsa abandonada. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=11) Não quero que ele a pegue, hein? Só jogue um pouco de areia. É, que irado é isso? [0:15](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=15) O suspense. Fazendo um furinho na bolsa. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=17) É, estou nervoso. Lá vai ele. Ele pulou. Ah. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=21) Ele não fez isso. Olha só, ele vai voltar e pegar os sapatos e a bolsa dele. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=26) Ele está procurando uma saída. É, está vendo que não há policiais, nem salva-vidas. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=30) Conferindo, se certificando de que ninguém está saindo da água. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=33) Lá vai ele. Bolsa, bolsa, bolsa. Lá está. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=35) É. Conseguiu. Conseguiu. Lá vamos nós. Quem está com Chappo? [0:40](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=40) Chappo está correndo. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=45) Ei, cara, essa não é a sua bolsa. Não. Essa não é a sua bolsa. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=48) Pode vir com a gente? Sim. Vamos. Posso segurar você. Posso segurar você. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=51) Certo, fiquei olhando, observando você por 20 minutos e você simplesmente roubou aquela bolsa. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=54) É minha. Não, não é. Certo, vamos resolver isso. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=57) Vamos ver. Qual é o nome do seu amigo? Hã? [0:59](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=59) Qual é o nome do seu amigo? Esta. De quem é a bolsa? [1:03](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=63) De quem é a bolsa? Sim. De quem é essa bolsa? [1:07](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=67) Não, não é. Entre aqui. Vamos chamar a polícia. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=70) Odeio ladrões por aqui. Odeio. Então, por que você fez isso? [1:14](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=74) Ah— Por que, por que, ah, você estava disposto a não fazer isso? [1:17](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=77) Estava disposto a não fazer isso. Odeio ladrões por aqui, amigo. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=80) Nós os odiamos. Qual é o nome do seu amigo? [1:22](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=82) George Jackson. George Jackson? Sim. Bolsa errada. Não precisava ter gritado com ele nem ter berrado com ele. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=88) Ele já estava encrencado o bastante. Quantos anos você tem? [1:31](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=91) 19. Não sei em que situação ele está. Você não sabe se ele é extremamente pobre. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=96) Deve ser horrível ter que roubar. Então— Aí você vê a vítima e pensa: “Meu Deus, esse cara perdeu tudo. [1:42](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=102) Sinto muita pena dele. Imagine estar no lugar dele.” [1:45](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=105) Tenho um caixa eletrônico aqui. Tenho… meu documento, então se eu perder, tenho que ir à minha… à Embaixada da Indonésia. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=113) De onde você é? Ah, moro em Brisbane. Qual é o seu trabalho? O que você faz? [1:57](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=117) Ah, construção. Construção? Não paga o suficiente? [2:00](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=120) Por que roubar bolsas se você tem emprego? [2:02](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=122) Eu não roubei. Ele não roubou. É. Tudo bem. Você não precisa dizer nem fazer nada se não quiser. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=128) Tudo o que você disser ou fizer será gravado, e posso usar esta gravação no tribunal. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=131) Entende isso? Entreguei ele à polícia. Nosso trabalho acabou. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=135) Me sinto culpado por isso, cara. Muito mal, cara. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=137) Algo que nunca fiz antes, mas Nem sei por que fiz isso, sabe. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=142) Acho que minha primeira interceptação de um ladrão de bolsas foi muito bem. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/CVDtduLeGPMq/pt/salva-vidas-flagram-furto-de-bolsa-na-praia-e-chamam-a-pol%C3%ADcia?t=146) Pegamos o ladrão e não levei um soco na cabeça quando o peguei