# À Bruxelles, une habitante raconte la transformation de son quartier - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118595686140694965 - Compte source: [@FranceSouvUnie](https://x.com/FranceSouvUnie) - Langue source: français - Durée: 3:16 - Publié le: 2026-11-06 - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier) Sinon, j'ai de bons rapports. J'ai réussi à m'intégrer parmi les musulmans de mon quartier. D'accord. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=5) Si bien dire m'intégrer moi parmi les musulmans. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=8) J'ai pas dit l'inverse. Elle est assez folle cette phrase quand même quand on y pense. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=12) C'est-à-dire que vous n'obligerez pas les musulmans à trier les déchets. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=16) Ils ne le feront jamais. Moi, je veux avoir une amende si je ne le fais pas, eux pas. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=21) Et mais sinon, ils sont très gentils avec moi. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=23) Moi, j'ai pas un plein de ces gens qui sont commerçants dans les environs ici. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=27) J'ai d'excellents rapports avec eux. Donc voilà, j'ai réussi à bien m'intégrer. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=31) Ils m'acceptent, ils sont très gentils avec moi, donc y a pas de problème. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=35) Mais quant à vous dire que dans valeur absolue, y a pas de problème, ça, je n'oserais pas m'y risquer. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=40) Parce que vous, vous êtes, vous êtes Belge. Oui. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=42) De naissance, vous êtes- Oui. Vos parents sont belges, ils sont là. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=45) Et c'est vous qui devez vous intégrer. Écoutez, à partir du moment où ils sont les plus forts, les plus nombreux. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=50) Bon, j'ai pas envie de déménager, j'ai pas envie de changer de quartier. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=53) Je vieillis, ils sont gentils avec moi. Y a pas de raison, je, je commence à les critiquer, à les démolir, à les repousser. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=60) Ah, je suis désolée. Non. En plus de ça, j'ai fait de la coopération au développement. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=63) Je suis pas raciste quoi. Ah oui. Donc voilà. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=66) Je vous, je vous soupçonnais pas de racisme. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=68) Non, mais ce qui m'ennuie, c'est quand même certaines facettes de cette religion. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=72) Ça oui, ça, c'est... Le refus absolu de vouloir assommer un animal avant de l'égorger. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=78) Moi, ça me-- Je peux plus manger halal, moi, je suis désolée. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=80) Pour ce qui est des boucheries halal, par exemple, vous avez le choix là dans le quartier ? Ah non, absolument pas. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=85) Non, si je veux pas manger halal, je dois aller jusqu'à la Bourse. Ah oui. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=88) Et c'est ça qui me dérange. Mais oui. Alors, allez chez Oki, dans un grand magasin. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=91) Mais sinon, je dois aller jusqu'à la Bourse. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=94) Quand c'est l'Aïd, faut voir le quartier ici quand c'est l'Aïd. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=97) Même les coiffeurs au moment de l'Aïd, c'est le désert. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=100) Tu peux te balader en dromadaire, y a pas de problème, c'est le désert absolu. Incroyable. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=104) Et c'est ça qui devient un peu gênant. C'est que c'est une-- C'est la ville hein, la ville qui a trop autorisé les personnes à s'installer ici. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=112) Entre les musulmans et les homosexuels, ça marche pas. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=114) Donc, si vous prenez ici à gauche euh la rue de Richeler, vous allez un peu plus à droite, vous êtes tranquille. [2:00](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=120) Parce que là, c'est le quartier homosexuel et les musulmans veulent pas en entendre parler. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=123) Enfin, en tout cas, certains musulmans. Non, tout Bruxelles n'est pas comme ça. [2:06](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=126) Ça, c'est pas vrai. D'accord. Non, il y a des quartiers sauvegardés quoi. Ok. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=130) C'est très marrant parce que vous rencontrez plein de musulmans ici. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=134) Et vous avez une rue là qui mène au quartier des homos. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=137) D'ailleurs, il y a deux, deux clubs, là. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=139) Eh bien, quand je dois rentrer le soir parce que j'étais au Palais des Beaux-Arts, je-- Le bus me dépose là, je prends cette rue-là exprès parce que là, je me sens en sécurité parce qu'il y a des homosexuels. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=150) Ah oui. Et une fois arrivé ici, je trouille. [2:32](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=152) Et donc vous avez vu la ville de Bruxelles évoluer. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=155) Je suis née dans ce quartier. Je suis née dans la rue qui se trouve là. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=159) Alors quand vous étiez petite. Il y avait les, les Espagnols d'abord. [2:43](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=163) Et là, on joue avec eux dans la rue. Non, d'abord les Italiens qui sont venus travailler dans les mines. Puis il y a eu les Espagnols. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=171) Et puis les premiers Marocains qui sont venus travailler dans les souterrains pour creuser le métro ici, juste avant Expo 58. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=178) Bon. Bon ceux-là, y a pas eu de problème. [3:01](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=181) Et puis est arrivée la jeunesse avec les commerçants. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=183) C'est alors que le côté hyper musulman commençait à s'installer, avec notamment cette mosquée qui était payée par l'Arabie Saoudite. [3:13](https://www.translate.mom/transcript/CaBJMMXbxvTE/fr/%C3%A0-bruxelles-une-habitante-raconte-la-transformation-de-son-quartier?t=193) Maintenant, c'était repris par la Belgique hein.