# 姜在熙坦白性别和职业造假，向尹利俊诉说真心

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2122678390142406858
- 来源账号: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- 源语言: 韩语
- 目标语言: 中文
- 时长: 1:54
- 发布日期: 2026-11-17
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/ko/%EA%B0%95%EC%9E%AC%ED%9D%AC%EC%9D%98-%EC%84%B1%EB%B3%84%EA%B3%BC-%EC%A7%81%EC%97%85-%EA%B1%B0%EC%A7%93%EB%A7%90-%EC%9C%A4%EC%9D%B4%EC%A4%80%EC%97%90%EA%B2%8C-%EC%A7%84%EC%8B%AC%EC%9D%84-%EA%B3%A0%EB%B0%B1%ED%95%98%EB%8B%A4.md

## 文字稿

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=1) 对不起。我这段时间一直隐瞒了自己的性别和职业。

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=20) 啊，拿开。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=24) 咦？姜在熙。你骗了泰刚。这跟你瞒着我性别是两码事。

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=30) 请您最后再原谅我这一次。再怎么想挽留，也不能这样啊，要是被发现了，你打算怎么办？

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=40) 不是，那时候我没想到自己会这么喜欢尹怡俊先生。

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=46) 也没想到会遇到一个让我愿意赌上一切去守护的人。

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=50) 你真是最会让人气得心里翻腾的。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=54) 说实话，一开始是假的，中途又一度特别混乱，现在却是真的。

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=61) 我努力过不喜欢你，可没能做到。

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=66) 明明是存心骗我，为什么偏偏还喜欢上我？

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=71) 不是，说句难听的，明明是尹怡俊先生先喜欢我的。

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=73) 还先亲我什么的。把人弄得动弹不得，真好笑。

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=79) 你现在有什么资格这么大声说话？我想要一点时间考虑。

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=86) 请吧。慢慢来，尽管考虑。你像块口香糖似的黏着我，怎么也甩不掉，我能怎么办？

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=107) 也是。我在楼下等着。

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/CfbnWXgnnAau/zh/%E5%A7%9C%E5%9C%A8%E7%86%99%E5%9D%A6%E7%99%BD%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%92%8C%E8%81%8C%E4%B8%9A%E9%80%A0%E5%81%87-%E5%90%91%E5%B0%B9%E5%88%A9%E4%BF%8A%E8%AF%89%E8%AF%B4%E7%9C%9F%E5%BF%83?t=112) 喂！
