# Emily Blunt encontra sósias de Beavis e Butt-Head em uma estreia - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118599268093305140 - Conta de origem: [@TrasLasKamaras](https://x.com/TrasLasKamaras) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 1:34 - Publicado: 2026-11-07 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/en/emily-blunt-meets-beavis-and-butt-head-lookalikes-at-a-premiere.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia) Alô? Alô? Eu só... Não sei o que está acontecendo agora. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=6) Alô? Alô? Oi. Alô? Hum... Estamos no lugar certo— Hum, bem, vamos começar— Alô? Gente, talvez... Oi... [0:12](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=12) Fique bem aqui. Desculpe. Oi. Não, ah, não. Alô. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=15) Continuem a entrevista. Não, por favor, entrem. Vocês... Podem nos dizer seus nomes, por favor? [0:19](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=19) Ah, sou Dean. Oi, Dean. Oi. Oi. Você é Emma Blount? Oi, Jeff. Não, essa sou eu. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=24) Emma Blount? É Blount. Eu... Não. Você é a moça do filme? Sou. Sim. Sim. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=27) Ah, você é a moça em toda a sinalização. Que ótimo. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=29) Então, hum, recebeu o aviso sobre o código de vestimenta? [0:33](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=33) A resposta foi não. Ah, não. Nós só... Não, não, nós só fomos convidados para o— Ah... só saímos de casa assim mesmo. Nós... Sim. Sim. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=39) Você tem recebido muita atenção ultimamente? [0:42](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=42) E isso é, é desconcertante ou— Bem, nos conhecemos numa conferência de IA. É. Certo. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=46) E aí chamamos atenção— E é só que… e agora estamos numa estreia. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=48) É uma loucura, porque vocês conseguiram— Estamos só curtindo o passeio… [0:50](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=50) Ah, vocês tiveram toda essa atenção— Vamos ver o que acontece… [0:51](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=51) porque as pessoas acham que vocês se parecem com Beavis e Butt-Head. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=54) Pois é. É, quero dizer— O que vocês, o que vocês… [0:56](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=56) É engraçado, porque ainda não… Quer dizer, não conheço muito— É, ainda não tive tempo de, ah— …o programa… de ver fotos desses personagens. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=62) É. É, mas, ah— Então você não foi pesquisar? Mas vou dar uma olhada. É. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=65) Você está, está, está curioso para dar uma olhada, talvez…? [1:08](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=68) Talvez. É. É, se eu tiver um tempo. É, claro. É. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=70) Gosto de como você está segurando esse microfone. É… Ah, obrigada. Está ótimo. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=72) Isso é, isso é novidade. Você participou de Salmon Fishing in Yemen? [1:16](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=76) Sim. Adoro esse filme. Uau. Emily Blunt. É isso. Isso. Emma Blount. Isso. Emily Blunt, pessoal. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=81) Ah, desculpe interromper você. Emily, muito obrigado. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=83) Não conheço seu trabalho. Você sabe onde fica a lanchonete? [1:25](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=85) Você viu Salmon Fishing in Yemen? Sabe, não conheço seu trabalho— Certo… mas vou dar uma olhada. Sim, sim. Devia. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=89) Emily, muito obrigado— Isso… por se juntar a nós aqui em cima. Desculpe, Sra. Blount. Pessoal. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/ChThgXehqP51/pt/emily-blunt-encontra-s%C3%B3sias-de-beavis-e-butt-head-em-uma-estreia?t=91) Obrigado, Sra. Blount. Desculpe. Não posso—