# Ma Wencai dan Liang Shanbo: Memperjuangkan Cinta atau Saling Mencintai

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2110962917390819387
- Akun sumber: [@xuromini](https://x.com/xuromini)
- Bahasa sumber: Tionghoa (Tiongkok)
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 0:44
- Diterbitkan: 2026-10-16
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/zh-cn/%E9%A9%AC%E6%96%87%E6%89%8D%E4%B8%8E%E6%A2%81%E5%B1%B1%E4%BC%AF-%E7%88%B1%E6%83%85%E8%AF%A5%E4%BA%89%E5%8F%96%E8%BF%98%E6%98%AF%E4%B8%A4%E6%83%85%E7%9B%B8%E6%82%A6.md

## Transkrip

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai) Kak Zhenzhen, aku ingin memelihara anak kucing.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai?t=2) Sekarang saja, akan kuberi sebagai hadiah ulang tahunmu.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai?t=6) Baik. Kau sama sekali tidak mirip Liang Shanbo, malah mirip Ma Wencai yang tidak masuk akal.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai?t=10) Apa buruknya Ma Wencai? Menurutku, Liang Shanbo itu terlalu ragu-ragu, terhadap gadis yang disukai, harusnya berterus terang.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai?t=18) Kalau tidak memperjuangkannya, bagaimana tahu dia bukan milikku?

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai?t=21) Kalau tidak merebutnya, bagaimana tahu aku tidak punya peluang menang?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai?t=23) Perasaan di dunia ini berlandaskan kerelaan kedua belah pihak, tidak bisa dipaksakan.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai?t=27) Aku bukan hanya akan memaksakan diri, aku juga akan berjuang.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/CkWKAMV5jwBK/id/ma-wencai-dan-liang-shanbo-memperjuangkan-cinta-atau-saling-mencintai?t=38) Perasaan di dunia ini berlandaskan kerelaan kedua belah pihak.