# Russian Language in Odesa and the History of Kyivan Rus: One View

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122578455111884998
- Source account: [@PlatonRedkin](https://x.com/PlatonRedkin)
- Source language: Russian
- Target language: English
- Duration: 1:12
- Published: 2026-11-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/ru/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B2-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5-%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8-%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view) It hurts me a little that everyone in Odesa, you can see, no one speaks Ukrainian.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=4) No matter how much they pressure us, still, go out onto Deribasovskaya Street, all the guys, uh, the little ones, all speak Russian.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=10) At least half the country speaks Russian, and it's banned.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=14) There isn't a single Russian-language channel, nothing.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=16) Is that normal, tell me? What's Russia got to do with it, as they say?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=20) I don't care what language they speak in Russia.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=22) I couldn't care less about them, right? I know Kievan Rus' was here, and I call myself a Kyivan Rusyn.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=27) Kievan Rus', always. And Moscow—that was all the principalities: Volhynian, the ones that were around Moscow.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=34) They're all the children of that prince, Vladimir, all his children.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=39) But then the Poles, later on, when they started quarreling again, all those princes, Kievan Rus', right, The Poles took advantage and seized what is now Ukraine.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=47) The Soviet Union entered the territory of Western Ukraine, which was under Poland, and then the Germans were supposed to seize it.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=56) And Moscow reached an agreement with Berlin, that these ethnic lands, which had been part of Kievan Rus', would return to one family, so to speak, the USSR.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/CswqEOP1fNnF/en/russian-language-in-odesa-and-the-history-of-kyivan-rus-one-view?t=64) Those who supported Bandera and remained Bandera nationalists, yes, were sent somewhere to Siberia.
